bat: man page display does not work correctly

Please notice that is is different from #2563 and different man colorization bugs where escape color codes are not interpreted.

What steps will reproduce the bug?

This is how man ls looks in most:

Now let’s run PAGER="bat --style snip --theme gruvbox-dark" man ls.

Notice two problems:

1. ls option line is broken in the middle of color.
2. Highlighting is broken.

The plain style looks a little bit better: the option line is not broken, but the highlighting is:

If the --style option is omitted, there is still an erroneous line break. I was not able to get any changes by using a different colorscheme.

Bat was installed via cargo.

❯ bat --style plain --theme gruvbox-dark --diagnostic

Software version

bat 0.23.0

Operating system

freebsd 13.2-RELEASE

Command-line

bat --style plain --theme gruvbox-dark --diagnostic

Environment variables

SHELL=/usr/local/bin/bash
PAGER=most
LESS=<not set>
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_ALL=<not set>
BAT_PAGER=<not set>
BAT_CACHE_PATH=<not set>
BAT_CONFIG_PATH=<not set>
BAT_OPTS=<not set>
BAT_STYLE=<not set>
BAT_TABS=<not set>
BAT_THEME=zenburn
XDG_CONFIG_HOME=<not set>
XDG_CACHE_HOME=<not set>
COLORTERM=<not set>
NO_COLOR=<not set>
MANPAGER=<not set>

System Config file

Could not read contents of ‘/etc/bat/config’: No such file or directory (os error 2).

Config file

Could not read contents of ‘/home/alexey/.config/bat/config’: No such file or directory (os error 2).

Custom assets metadata

Could not read contents of ‘/home/alexey/.cache/bat/metadata.yaml’: No such file or directory (os error 2).

Custom assets

‘/home/alexey/.cache/bat’ not found

Compile time information

• Profile: release
• Target triple: x86_64-unknown-freebsd
• Family: unix
• OS: freebsd
• Architecture: x86_64
• Pointer width: 64
• Endian: little
• CPU features: fxsr,sse,sse2
• Host: x86_64-unknown-freebsd

Less version

> less --version
less 608 (POSIX regular expressions)
Copyright (C) 1984-2022  Mark Nudelman

less comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
For information about the terms of redistribution,
see the file named README in the less distribution.
Home page: https://greenwoodsoftware.com/less