quarkus: provide source file context for exception message

Description

saw https://github.com/laech/java-stacksrc today

turns:

org.opentest4j.AssertionFailedError: expected: <hello> but was: <hi>
	at org.junit...
	at com.example.MyTest.hello(MyTest.java:24)
	...

into

org.opentest4j.AssertionFailedError: expected: <hello> but was: <hi>
	at org.junit...
	at com.example.MyTest.hello(MyTest.java:24)

	   22    @Test
	   23    void compareStrings() {
	-> 24      assertEquals("hello", "hi");
	   25    }

	...

would be awesome to hook into quarkus dev and have that printed in logs and on error page with option to turn on/off.

Implementation ideas

The functionality is dead simple: https://github.com/laech/java-stacksrc/tree/main/core/src/main/java/nz/lae/stacksrc

3 files that just decorate any java stacktrace.

could even consider to just copy it in to avoid extra dependency.

hook in to JBoss logging of errors and the error page.