core: Streaming on Android tablets no longer working for cameras with new DSM integration

The problem

Environment

• Home Assistant Core release with the issue: 0.116.0
• Last working Home Assistant Core release (if known): /
• Operating environment (OS/Container/Supervised/Core): Core
• Integration causing this issue: Synology DSM
• Link to integration documentation on our website: https://www.home-assistant.io/integrations/synology_dsm/

Problem-relevant configuration.yaml

No config in YAML

Traceback/Error logs

No errors

Additional information

Since migrating to the new dsm integration, I can no longer use the live streaming of the camera image, before this was working great. On W10 devices it is still working.