wttr.in: MIssing Russian translations

This is curl with -H "Accept-Language: ru":

And I saw other types of fog without translations.

About this issue

Original URL
State: open
Created 4 years ago
Reactions: 1
Comments: 15 (9 by maintainers)

Commits related to this issue

Add several RU translations (#535) — committed to chubin/wttr.in by chubin 3 years ago
Translate comma-separated terms (#554, #535) — committed to chubin/wttr.in by chubin 3 years ago
Add two French translations (#535) — committed to chubin/wttr.in by chubin 3 years ago
Add yet another French translation (#324) (#535) — committed to chubin/wttr.in by chubin 3 years ago
Add missing translations (#324) (#535) — committed to chubin/wttr.in by chubin 3 years ago
Merge pull request #757 from Layerex/russian-translations Add missing russian translations from #535 — committed to chubin/wttr.in by chubin 2 years ago

Most upvoted comments

Here is a couple of missing Russian translations gathered during the last 10 days:

haze
heavy rain and snow shower
heavy rain and snow with thunderstorm
heavy rain with thunderstorm
heavy snow shower
light rain and hail with thunderstorm
light rain and snow shower
light rain with thunderstorm
light snow shower
parftial fog
rain and hail with thunderstorm
rain and small hail/snow pallets with thunderstorm
rain and snow shower
rain with thunderstorm
shower in vicinity
smoke
squalls
thunderstorm
thunderstorm in vicinity

chubin on May 1, 2021

Thank you for reporting this. It is a known bug: combinations of strings are not translated, even though translation of each particular part exists. It will be fixed

chubin on Oct 16, 2020

Added translations for Freezing rain and Shallow fog; the bug with the comma-separated sequences is still open

chubin on Jan 2, 2021

Freezing rain:

% curl -H "Accept-Language: ru" https://wttr.in/Санкт-Петербург 
Прогноз погоды: Санкт-Петербург

       .-.      Freezing rain

532910 on Dec 11, 2020