zephyr: Frdm_k64f tests/net/lib/mqtt_sn_client/net.mqtt_sn.client fails

Describe the bug This testcase contains three tests.

mqtt_sn_client.test_mqtt_sn_connect_no_will
mqtt_sn_client.test_mqtt_sn_connect_will
mqtt_sn_client.test_mqtt_sn_publish_qos0

but only the last one is failing.

TESTSUITE mqtt_sn_client failed.
------ TESTSUITE SUMMARY START ------
SUITE FAIL -  66.67% [mqtt_sn_client]: pass = 2, fail = 1, skip = 0, total = 3 duration = 1.035 seconds
- PASS - [mqtt_sn_client.test_mqtt_sn_connect_no_will] duration = 0.254 seconds
- PASS - [mqtt_sn_client.test_mqtt_sn_connect_will] duration = 0.299 seconds
- FAIL - [mqtt_sn_client.test_mqtt_sn_publish_qos0] duration = 0.482 seconds
------ TESTSUITE SUMMARY END ------

To Reproduce

twister --device-testing --hardware-map <path_to>/map.yml -T ./tests/net/lib/mqtt_sn_client/ -v

Expected behavior Passes.

Impact Annoyance.

Logs and console output

Renaming output directory to <path_to>/twister-out.9
INFO    - Using Ninja..
INFO    - Zephyr version: zephyr-v3.3.0-3578-g1f43e126a841
INFO    - Using 'zephyr' toolchain.
INFO    - Building initial testsuite list...
INFO    - Writing JSON report <path_to>/twister-out/testplan.json

Device testing on:

| Platform   | ID                                               | Serial device                                                                                     |
|------------|--------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------|
| frdm_k64f  | 02400b0132044e4500417009997b00316781000097969900 | /dev/serial/by-id/usb-ARM_DAPLink_CMSIS-DAP_02400b0132044e4500417009997b00316781000097969900-if01 |
| frdm_k64f  | 02400b0140214e45001b1018c89200349e11000097969900 | /dev/serial/by-id/usb-ARM_DAPLink_CMSIS-DAP_02400b0140214e45001b1018c89200349e11000097969900-if01 |

INFO    - JOBS: 8
INFO    - Adding tasks to the queue...
INFO    - Added initial list of jobs to queue
INFO    - 1/1 frdm_k64f                 tests/net/lib/mqtt_sn_client/net.mqtt_sn.client     FAILED Failed (device 6.265s)
ERROR   - see: <path_to>/twister-out/frdm_k64f/tests/net/lib/mqtt_sn_client/net.mqtt_sn.client/handler.log

INFO    - 1 test scenarios (1 test instances) selected, 0 configurations skipped (0 by static filter, 0 at runtime).
INFO    - 0 of 1 test configurations passed (0.00%), 1 failed, 0 errored, 0 skipped with 0 warnings in 13.67 seconds
INFO    - In total 3 test cases were executed, 0 skipped on 1 out of total 567 platforms (0.18%)
INFO    - 1 test configurations executed on platforms, 0 test configurations were only built.

Hardware distribution summary:

| Board     | ID                                               |   Counter |
|-----------|--------------------------------------------------|-----------|
| frdm_k64f | 02400b0132044e4500417009997b00316781000097969900 |         1 |
| frdm_k64f | 02400b0140214e45001b1018c89200349e11000097969900 |         0 |
INFO    - Saving reports...
INFO    - Writing JSON report<path_to>/twister-out/twister.json
INFO    - Writing xunit report <path_to>/twister-out/twister.xml...
INFO    - Writing xunit report <path_to>/twister-out/twister_report.xml...
INFO    - -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
INFO    - The following issues were found (showing the top 10 items):
INFO    - 1) tests/net/lib/mqtt_sn_client/net.mqtt_sn.client on frdm_k64f failed (Failed)
INFO    - 
INFO    - To rerun the tests, call twister using the following commandline:
INFO    - west twister -p <PLATFORM> -s <TEST ID>, for example:
INFO    - 
INFO    - west twister -p frdm_k64f -s tests/net/lib/mqtt_sn_client/net.mqtt_sn.client
INFO    - or with west:
INFO    - west build -p -b frdm_k64f -T tests/net/lib/mqtt_sn_client/net.mqtt_sn.client
INFO    - -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
INFO    - Run completed

but the handler.log contains more information.

...
FAIL - test_mqtt_sn_publish_qos0 in 0.482 seconds
===================================================================
TESTSUITE mqtt_sn_client failed.
------ TESTSUITE SUMMARY START ------
SUITE FAIL -  66.67% [mqtt_sn_client]: pass = 2, fail = 1, skip = 0, total = 3 duration = 1.035 seconds
- PASS - [mqtt_sn_client.test_mqtt_sn_connect_no_will] duration = 0.254 seconds
- PASS - [mqtt_sn_client.test_mqtt_sn_connect_will] duration = 0.299 seconds
- FAIL - [mqtt_sn_client.test_mqtt_sn_publish_qos0] duration = 0.482 seconds
------ TESTSUITE SUMMARY END ------
===================================================================
RunID: 0d2a5692968da714fabde3d9820c1cc5
PROJECT EXECUTION FAILED

Environment (please complete the following information):

• OS: Linux
• Target: Frdm_k64f
• Toolchain: Zephyr SDK 0.16.0
• West version: v0.13.1
• Latest main 84ba03a