youtube-dl: SBS Unable to download 403 Forbidden

Following the update in #3176 I tried to download from SBS again, but still got the 403 Forbidden error.

$ youtube_dl --verbose "http://www.sbs.com.au/ondemand/video/single/11840579591/"
[debug] System config: []
[debug] User config: []
[debug] Command-line args: ['--verbose', 'http://www.sbs.com.au/ondemand/video/single/11840579591/']
[debug] Encodings: locale UTF-8, fs utf-8, out UTF-8, pref UTF-8
[debug] youtube-dl version 2014.09.19
[debug] Git HEAD: d0df929
[debug] Python version 2.7.6 - Darwin-14.0.0-x86_64-i386-64bit
[debug] Proxy map: {}
[SBS] 11840579591: Downloading webpage
[ThePlatform] RVmlCdUsLKMZ: Downloading XML
[ThePlatform] RVmlCdUsLKMZ: Downloading webpage
[debug] Invoking downloader on 'http://sbsauvod-f.akamaihd.net/SBS_Production/managed/2012/07/2258104629_1500K.mp4'
ERROR: unable to download video data: HTTP Error 403: Forbidden
Traceback (most recent call last):
  File "youtube_dl/YoutubeDL.py", line 1037, in process_info
    success = dl(filename, info_dict)
  File "youtube_dl/YoutubeDL.py", line 1013, in dl
    return fd.download(name, info)
  File "youtube_dl/downloader/common.py", line 291, in download
    return self.real_download(filename, info_dict)
  File "youtube_dl/downloader/http.py", line 66, in real_download
    data = self.ydl.urlopen(request)
  File "youtube_dl/YoutubeDL.py", line 1265, in urlopen
    return self._opener.open(req, timeout=self._socket_timeout)
  File "/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/urllib2.py", line 410, in open
    response = meth(req, response)
  File "/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/urllib2.py", line 523, in http_response
    'http', request, response, code, msg, hdrs)
  File "/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/urllib2.py", line 448, in error
    return self._call_chain(*args)
  File "/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/urllib2.py", line 382, in _call_chain
    result = func(*args)
  File "/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/urllib2.py", line 531, in http_error_default
    raise HTTPError(req.get_full_url(), code, msg, hdrs, fp)
HTTPError: HTTP Error 403: Forbidden

Also, it would be nice if youtube-dl could detect downloading from the SBS page URL http://www.sbs.com.au/ondemand/video/11840579591/Rockwiz-McClymont-Sisters-and-John-Williamson instead of having to change the URL to http://www.sbs.com.au/ondemand/video/single/11840579591/. Looks like SBS might have changed the way it puts the video player on the page and doesn’t have that link anymore.

If you need an Australian server to test SBS from, let me know and I can help you out.