yt-dlp: HTTP 403 rate limit exceeded when updating (-U)

DO NOT REMOVE OR SKIP THE ISSUE TEMPLATE

• I understand that I will be blocked if I intentionally remove or skip any mandatory* field

Checklist

• I’m reporting a bug unrelated to a specific site
• I’ve verified that I’m running yt-dlp version 2023.07.06 (update instructions) or later (specify commit)
• I’ve checked that all provided URLs are playable in a browser with the same IP and same login details
• I’ve checked that all URLs and arguments with special characters are properly quoted or escaped
• I’ve searched known issues and the bugtracker for similar issues including closed ones. DO NOT post duplicates
• I’ve read the guidelines for opening an issue

Provide a description that is worded well enough to be understood

Not much to add it just doesn’t do the thing

Provide verbose output that clearly demonstrates the problem

• Run your yt-dlp command with -vU flag added (yt-dlp -vU <your command line>)
• If using API, add 'verbose': True to YoutubeDL params instead
• Copy the WHOLE output (starting with [debug] Command-line config) and insert it below

Complete Verbose Output

> yt-dlp -vU
[debug] Command-line config: ['-vU']
[debug] User config "C:\Users\user\AppData\Roaming\yt-dlp\config": ['--ffmpeg-location', 'C:\\Programs\\ffmpeg-for-yt-dlp\\bin\\', '--abort-on-unavailable-fragment', '--no-check-certificate']
[debug] Encodings: locale cp1252, fs utf-8, pref cp1252, out utf-8, error utf-8, screen utf-8
[debug] yt-dlp version stable@2023.07.06 [b532a3481] (win_exe)
[debug] Python 3.8.10 (CPython AMD64 64bit) - Windows-10-10.0.19044-SP0 (OpenSSL 1.1.1k  25 Mar 2021)
[debug] exe versions: ffmpeg N-110472-g4006c71d19-20230504 (setts), ffprobe N-110472-g4006c71d19-20230504
[debug] Optional libraries: Cryptodome-3.18.0, brotli-1.0.9, certifi-2023.05.07, mutagen-1.46.0, sqlite3-2.6.0, websockets-11.0.3
[debug] Proxy map: {}
[debug] Loaded 1855 extractors
[debug] Fetching release info: https://api.github.com/repos/yt-dlp/yt-dlp/releases/latest
ERROR: Unable to obtain version info (HTTP Error 403: rate limit exceeded); Please try again later or visit  https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/releases/latest