yt-dlp: Check for new subtitles, don't overwrite when downloaded
Checklist
- I’m asking a question and not reporting a bug/feature request
- I’ve looked through the README
- I’ve read the guidelines for opening an issue
- I’ve searched the bugtracker for similar questions including closed ones
Question
I have a question about checking for new subtitles - apologies is this is already stated in the README, but I couldn’t find it.
I would like to download a video as soon as possible, whether or not subtitles have been added yet. When subtitles are added, I would like to downloading them as well, but have the same output name. The output name has %(upload_date)s, which I would like to be the same for the video and subtitles, even if they aren’t uploaded on the same date. Is there any way to accomplish this?
Caveat: Once the video/subtitles are downloaded, I don’t want them to be changed (even it they’re updated from the uploader)
Here’s the my current config.txt:
-i ...
-f 'bestvideo+bestaudio'
--merge-output-format mp4
--output "%(upload_date)s - %(uploader)s - %(title)s"
--add-metadata
--embed-thumbnail
--write-sub
--sub-lang en,en-us,en_us,en-US,en_US
--convert-subs vtt
Thank you for your time.
About this issue
- Original URL
- State: closed
- Created 5 years ago
- Comments: 16 (7 by maintainers)
This is already the case.
upload_datealways points to the video’s upload date, not the subtitle’s--no-overwrite