weaviate: batch_create does not report on 'store is read-only' errors

When using the python client with client.batch and having crossed the DISK_USE_READONLY_PERCENTAGE my ingest fails when using data_object.create but will seemingly succeed when using batches. However the ingest that succeeded using batch did not contain any items when running a Get query though they have been processed by my t2v-transformers container.

There might be other errors that are not covered by batch.create and I only found out through a helpful comment in Weaviate Slack and after running into my issue. This seems to also have been the issue with https://github.com/semi-technologies/weaviate/issues/1929 .