vite: vite deep scan - can't import styles from node modules scoped npm pacakge

edit: repo: https://github.com/lior-a/vite_issue/tree/master/cant_import_dist_style

|### Describe the bug

fail to import from node modules (during npm link of scope package) even though you can see that the file is explicitly exists in the node_modules and the path is 100% correct.

Reproduction

https://stackblitz.com/edit/vitejs-vite-peyhhn?file=main.js

System Info

https://stackblitz.com/edit/vitejs-vite-peyhhn?file=main.js



* note that i've created the node_modules manually and i think stackblitz just remove it or hide it somehow

Used Package Manager

npm

Logs

No response

Validations

• Follow our Code of Conduct
• Read the Contributing Guidelines.
• Read the docs.
• Check that there isn’t already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• Make sure this is a Vite issue and not a framework-specific issue. For example, if it’s a Vue SFC related bug, it should likely be reported to https://github.com/vuejs/core instead.
• Check that this is a concrete bug. For Q&A open a GitHub Discussion or join our Discord Chat Server.
• The provided reproduction is a minimal reproducible example of the bug.