GerberTools: Problems running under Linux mono

It’s my first time trying to run the tools, and I uncovered an error when running in the obvious way on Linux. This occurs under both older Ubuntu (mono 3.2.8) and recent Arch (mono 4.8.0). The same release works fine under Windows 10. I haven’t looked into whether previous GerberTools releases behave any better though.

$ cd GerberTools_2017_2_17/Panelizer
$ mono GerberPanelizer.exe

Unhandled Exception:
System.Reflection.TargetInvocationException: Exception has been thrown by the target of an invocation. ---> System.ArgumentException: XOR data length expected 2046820352, read 1370
Parameter name: stream
  at System.Drawing.Icon.InitFromStreamWithSize (System.IO.Stream stream, Int32 width, Int32 height) [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at System.Drawing.Icon..ctor (System.Runtime.Serialization.SerializationInfo info, StreamingContext context) [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at (wrapper managed-to-native) System.Reflection.MonoCMethod:InternalInvoke (System.Reflection.MonoCMethod,object,object[],System.Exception&)
  at System.Reflection.MonoCMethod.InternalInvoke (System.Object obj, System.Object[] parameters) [0x00000] in <filename unknown>:0 
  --- End of inner exception stack trace ---
  at System.Reflection.MonoCMethod.InternalInvoke (System.Object obj, System.Object[] parameters) [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at System.Reflection.MonoCMethod.DoInvoke (System.Object obj, BindingFlags invokeAttr, System.Reflection.Binder binder, System.Object[] parameters, System.Globalization.CultureInfo culture) [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at System.Reflection.MonoCMethod.Invoke (System.Object obj, BindingFlags invokeAttr, System.Reflection.Binder binder, System.Object[] parameters, System.Globalization.CultureInfo culture) [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at System.Reflection.MethodBase.Invoke (System.Object obj, System.Object[] parameters) [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at System.Runtime.Serialization.ObjectRecord.LoadData (System.Runtime.Serialization.ObjectManager manager, ISurrogateSelector selector, StreamingContext context) [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at System.Runtime.Serialization.ObjectManager.DoFixups () [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.ObjectReader.ReadNextObject (System.IO.BinaryReader reader) [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.ObjectReader.ReadObjectGraph (BinaryElement elem, System.IO.BinaryReader reader, Boolean readHeaders, System.Object& result, System.Runtime.Remoting.Messaging.Header[]& headers) [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter.NoCheckDeserialize (System.IO.Stream serializationStream, System.Runtime.Remoting.Messaging.HeaderHandler handler) [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter.Deserialize (System.IO.Stream serializationStream) [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at System.Resources.ResourceReader.ReadNonPredefinedValue (System.Type exp_type) [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at System.Resources.ResourceReader.ReadValueVer2 (Int32 type_index) [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at System.Resources.ResourceReader.LoadResourceValues (ResourceCacheItem[] store) [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at System.Resources.ResourceReader+ResourceEnumerator.FillCache () [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at System.Resources.ResourceReader+ResourceEnumerator..ctor (System.Resources.ResourceReader readerToEnumerate) [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at System.Resources.ResourceReader.GetEnumerator () [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at System.Resources.ResourceSet.ReadResources () [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at System.Resources.ResourceSet.GetObjectInternal (System.String name, Boolean ignoreCase) [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at System.Resources.ResourceSet.GetObject (System.String name, Boolean ignoreCase) [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at System.Resources.RuntimeResourceSet.GetObject (System.String name, Boolean ignoreCase) [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at System.Resources.ResourceManager.GetObject (System.String name, System.Globalization.CultureInfo culture) [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at System.Resources.ResourceManager.GetObject (System.String name) [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at GerberCombinerBuilder.GerberPanelizerParent.InitializeComponent () [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at GerberCombinerBuilder.GerberPanelizerParent..ctor () [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at (wrapper remoting-invoke-with-check) GerberCombinerBuilder.GerberPanelizerParent:.ctor ()
  at GerberCombinerBuilder.Program.Main () [0x00000] in <filename unknown>:0