thanos: Compactor/Store Gateway/Bucket UI: Enable finding overlapping block make frontend crash

Thanos, Prometheus and Golang version used:

• Thanos quay.io/thanos/thanos:v0.25.2
• Thanos quay.io/thanos/thanos:v0.26.0
• Thanos quay.io/thanos/thanos:v0.27.0

Object Storage Provider:

AWS S3

What happened:

On the frontend using google chrome, on the loaded blocks page when ticking the Enable finding overlapping block …

On google chrome I get the error

TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'thanos')
    in t
    in L
    in j
    in x
    in j
    in div
    in h
    in n
    in Da

and on firefox I get :

TypeError: i[0][0] is undefined
    in t
    in L
    in j
    in x
    in j
    in div
    in h
    in n
    in Da

Full logs to relevant components:

Compactor logs filtered by component=bucketUI :

level=warn ts=2022-05-12T12:27:10.72680398Z caller=ui.go:204 component=bucketUI msg="Could not get file" err="AssetInfo pkg/ui/static/react/static/js/main.eec2650e.chunk.js.map not found" file=pkg/ui/static/react/static/js/main.eec2650e.chunk.js.map
level=warn ts=2022-05-12T12:27:10.68813083Z caller=ui.go:204 component=bucketUI msg="Could not get file" err="AssetInfo pkg/ui/static/react/static/js/2.f69d72f3.chunk.js.map not found" file=pkg/ui/static/react/static/js/2.f69d72f3.chunk.js.map
level=warn ts=2022-05-12T12:27:10.787708375Z caller=ui.go:204 component=bucketUI msg="Could not get file" err="AssetInfo pkg/ui/static/react/static/css/main.e128754d.chunk.css.map not found" file=pkg/ui/static/react/static/css/main.e128754d.chunk.css.map
level=warn ts=2022-05-12T12:27:10.748746088Z caller=ui.go:204 component=bucketUI msg="Could not get file" err="AssetInfo pkg/ui/static/react/static/css/2.3288c2bf.chunk.css.map not found" file=pkg/ui/static/react/static/css/2.3288c2bf.chunk.css.map

Anything else we need to know: