SQLite.swift: Carthage SQLite.framework not portable to different systems: CSQLite missing

When I build the framework using carthage everything works as expected locally, but on other systems I get this error:

error: missing required module 'CSQLite'

Rebuilding with carthage on these systems fixes the error, but the framework then does not work on the first system anymore.