psych: Can't install psych 5.0.1 in macOS on Apple Silicon

I have libyaml from Homebrew installed. It works when running Ruby with Rosetta 2 (arch -x86_64 /bin/zsh).

Issue seems to be checking for yaml_get_version() in -lyaml... no for arm64.

Details:

arm64: gem install --verbose psych 
arm64 $ gem install --verbose psych
HEAD https://index.rubygems.org/
200 OK
GET https://index.rubygems.org/info/psych
200 OK
GET https://index.rubygems.org/quick/Marshal.4.8/psych-5.0.1.gemspec.rz
200 OK
GET https://index.rubygems.org/info/stringio
200 OK
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/.gitignore
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/Gemfile
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/LICENSE
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/Mavenfile
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/README.md
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/Rakefile
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/bin/console
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/bin/setup
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych/depend
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych/extconf.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych/psych.c
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych/psych.h
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych/psych_emitter.c
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych/psych_emitter.h
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych/psych_parser.c
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych/psych_parser.h
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych/psych_to_ruby.c
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych/psych_to_ruby.h
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych/psych_yaml_tree.c
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych/psych_yaml_tree.h
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/class_loader.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/coder.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/core_ext.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/exception.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/handler.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/handlers/document_stream.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/handlers/recorder.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/json/ruby_events.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/json/stream.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/json/tree_builder.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/json/yaml_events.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/nodes.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/nodes/alias.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/nodes/document.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/nodes/mapping.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/nodes/node.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/nodes/scalar.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/nodes/sequence.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/nodes/stream.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/omap.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/parser.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/scalar_scanner.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/set.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/stream.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/streaming.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/syntax_error.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/tree_builder.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/versions.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/visitors.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/visitors/depth_first.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/visitors/emitter.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/visitors/json_tree.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/visitors/to_ruby.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/visitors/visitor.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/visitors/yaml_tree.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/y.rb
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/psych.gemspec
Building native extensions. This could take a while...
current directory: /Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych
["/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/bin/ruby", "-I", "/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/site_ruby/3.1.0", "extconf.rb"]
checking for yaml.h... yes
checking for yaml_get_version() in -lyaml... no
libyaml not found
*** extconf.rb failed ***
Could not create Makefile due to some reason, probably lack of necessary
libraries and/or headers.  Check the mkmf.log file for more details.  You may
need configuration options.

Provided configuration options:
  --with-opt-dir
  --without-opt-dir
  --with-opt-include
  --without-opt-include=${opt-dir}/include
  --with-opt-lib
  --without-opt-lib=${opt-dir}/lib
  --with-make-prog
  --without-make-prog
  --srcdir=.
  --curdir
  --ruby=/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/bin/$(RUBY_BASE_NAME)
  --with-libyaml-source-dir
  --without-libyaml-source-dir
  --with-yaml-0.1-dir
  --without-yaml-0.1-dir
  --with-yaml-0.1-include
  --without-yaml-0.1-include=${yaml-0.1-dir}/include
  --with-yaml-0.1-lib
  --without-yaml-0.1-lib=${yaml-0.1-dir}/lib
  --with-yaml-0.1-config
  --without-yaml-0.1-config
  --with-pkg-config
  --without-pkg-config
  --with-libyaml-dir
  --without-libyaml-dir
  --with-libyaml-include
  --without-libyaml-include=${libyaml-dir}/include
  --with-libyaml-lib
  --without-libyaml-lib=${libyaml-dir}/lib
  --with-yaml-dir
  --without-yaml-dir
  --with-yaml-include
  --without-yaml-include=${yaml-dir}/include
  --with-yaml-lib
  --without-yaml-lib=${yaml-dir}/lib
  --with-yamllib
  --without-yamllib
ERROR:  Error installing psych:
  ERROR: Failed to build gem native extension.

    current directory: /Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych
/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/bin/ruby -I /Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/site_ruby/3.1.0 extconf.rb
Building has failed. See above output for more information on the failure.
To see why this extension failed to compile, please check the mkmf.log which can be found here:

  /Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/extensions/arm64-darwin-21/3.1.0/psych-5.0.1/mkmf.log

extconf failed, exit code 1

Gem files will remain installed in /Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1 for inspection.
Results logged to /Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/extensions/arm64-darwin-21/3.1.0/psych-5.0.1/gem_make.out
cat mkmf.log 
arm64 $ cat /Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/extensions/arm64-darwin-21/3.1.0/psych-5.0.1/mkmf.log
DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH=.:/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib pkg-config --exists yaml-0.1
DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH=.:/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib pkg-config --libs yaml-0.1 |
=> "-L/opt/homebrew/Cellar/libyaml/0.2.5/lib -lyaml\n"
DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH=.:/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib "clang -o conftest -I/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/include/ruby-3.1.0/arm64-darwin21 -I/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/include/ruby-3.1.0/ruby/backward -I/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/include/ruby-3.1.0 -I. -I/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/include  -D_XOPEN_SOURCE -D_DARWIN_C_SOURCE -D_DARWIN_UNLIMITED_SELECT -D_REENTRANT   -fdeclspec -O3 -fno-fast-math -ggdb3 -Wall -Wextra -Wdeprecated-declarations -Wdivision-by-zero -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wmisleading-indentation -Wpointer-arith -Wshorten-64-to-32 -Wwrite-strings -Wold-style-definition -Wmissing-noreturn -Wno-cast-function-type -Wno-constant-logical-operand -Wno-long-long -Wno-missing-field-initializers -Wno-overlength-strings -Wno-parentheses-equality -Wno-self-assign -Wno-tautological-compare -Wno-unused-parameter -Wno-unused-value -Wunused-variable -Wextra-tokens -Wundef  -fno-common -pipe conftest.c  -L. -L/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib -L. -L/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib  -fstack-protector-strong -L/usr/local/lib     -lruby.3.1   "
checked program was:
/* begin */
1: #include "ruby.h"
2:
3: int main(int argc, char **argv)
4: {
5:   return !!argv[argc];
6: }
/* end */

DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH=.:/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib "clang -o conftest -I/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/include/ruby-3.1.0/arm64-darwin21 -I/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/include/ruby-3.1.0/ruby/backward -I/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/include/ruby-3.1.0 -I. -I/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/include  -D_XOPEN_SOURCE -D_DARWIN_C_SOURCE -D_DARWIN_UNLIMITED_SELECT -D_REENTRANT   -fdeclspec -O3 -fno-fast-math -ggdb3 -Wall -Wextra -Wdeprecated-declarations -Wdivision-by-zero -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wmisleading-indentation -Wpointer-arith -Wshorten-64-to-32 -Wwrite-strings -Wold-style-definition -Wmissing-noreturn -Wno-cast-function-type -Wno-constant-logical-operand -Wno-long-long -Wno-missing-field-initializers -Wno-overlength-strings -Wno-parentheses-equality -Wno-self-assign -Wno-tautological-compare -Wno-unused-parameter -Wno-unused-value -Wunused-variable -Wextra-tokens -Wundef  -fno-common -pipe conftest.c  -L. -L/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib -L. -L/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib  -fstack-protector-strong -L/usr/local/lib     -lruby.3.1 -L/opt/homebrew/Cellar/libyaml/0.2.5/lib -lyaml  "
ld: warning: ignoring file /usr/local/lib/libyaml.dylib, building for macOS-arm64 but attempting to link with file built for macOS-x86_64
checked program was:
/* begin */
1: #include "ruby.h"
2:
3: int main(int argc, char **argv)
4: {
5:   return !!argv[argc];
6: }
/* end */

DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH=.:/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib pkg-config --cflags-only-I yaml-0.1 |
=> "-I/opt/homebrew/Cellar/libyaml/0.2.5/include\n"
DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH=.:/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib pkg-config --cflags-only-other yaml-0.1 |
=> "\n"
DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH=.:/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib pkg-config --libs-only-l yaml-0.1 |
=> "-lyaml\n"
package configuration for yaml-0.1
incflags: -I/opt/homebrew/Cellar/libyaml/0.2.5/include
cflags:
ldflags: -L/opt/homebrew/Cellar/libyaml/0.2.5/lib
libs: -lyaml

find_header: checking for yaml.h... -------------------- yes

DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH=.:/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib "clang -I/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/include/ruby-3.1.0/arm64-darwin21 -I/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/include/ruby-3.1.0/ruby/backward -I/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/include/ruby-3.1.0 -I. -I/opt/homebrew/Cellar/libyaml/0.2.5/include -I/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/include  -D_XOPEN_SOURCE -D_DARWIN_C_SOURCE -D_DARWIN_UNLIMITED_SELECT -D_REENTRANT   -fdeclspec -O3 -fno-fast-math -ggdb3 -Wall -Wextra -Wdeprecated-declarations -Wdivision-by-zero -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wmisleading-indentation -Wpointer-arith -Wshorten-64-to-32 -Wwrite-strings -Wold-style-definition -Wmissing-noreturn -Wno-cast-function-type -Wno-constant-logical-operand -Wno-long-long -Wno-missing-field-initializers -Wno-overlength-strings -Wno-parentheses-equality -Wno-self-assign -Wno-tautological-compare -Wno-unused-parameter -Wno-unused-value -Wunused-variable -Wextra-tokens -Wundef  -fno-common -pipe    -c conftest.c"
checked program was:
/* begin */
1: #include "ruby.h"
2:
3: #include <yaml.h>
/* end */

--------------------

find_library: checking for yaml_get_version() in -lyaml... -------------------- no

DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH=.:/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib "clang -o conftest -I/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/include/ruby-3.1.0/arm64-darwin21 -I/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/include/ruby-3.1.0/ruby/backward -I/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/include/ruby-3.1.0 -I. -I/opt/homebrew/Cellar/libyaml/0.2.5/include -I/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/include  -D_XOPEN_SOURCE -D_DARWIN_C_SOURCE -D_DARWIN_UNLIMITED_SELECT -D_REENTRANT   -fdeclspec -O3 -fno-fast-math -ggdb3 -Wall -Wextra -Wdeprecated-declarations -Wdivision-by-zero -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wmisleading-indentation -Wpointer-arith -Wshorten-64-to-32 -Wwrite-strings -Wold-style-definition -Wmissing-noreturn -Wno-cast-function-type -Wno-constant-logical-operand -Wno-long-long -Wno-missing-field-initializers -Wno-overlength-strings -Wno-parentheses-equality -Wno-self-assign -Wno-tautological-compare -Wno-unused-parameter -Wno-unused-value -Wunused-variable -Wextra-tokens -Wundef  -fno-common -pipe  conftest.c  -L. -L/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib -L. -L/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib  -fstack-protector-strong -L/usr/local/lib -L/opt/homebrew/Cellar/libyaml/0.2.5/lib     -lyaml -lruby.3.1 -lyaml  -lyaml  "
conftest.c:14:57: error: use of undeclared identifier 'yaml_get_version'
int t(void) { void ((*volatile p)()); p = (void ((*)()))yaml_get_version; return !p; }
                                                        ^
1 error generated.
checked program was:
/* begin */
 1: #include "ruby.h"
 2:
 3: /*top*/
 4: extern int t(void);
 5: int main(int argc, char **argv)
 6: {
 7:   if (argc > 1000000) {
 8:     int (* volatile tp)(void)=(int (*)(void))&t;
 9:     printf("%d", (*tp)());
10:   }
11:
12:   return !!argv[argc];
13: }
14: int t(void) { void ((*volatile p)()); p = (void ((*)()))yaml_get_version; return !p; }
/* end */

DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH=.:/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib "clang -o conftest -I/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/include/ruby-3.1.0/arm64-darwin21 -I/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/include/ruby-3.1.0/ruby/backward -I/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/include/ruby-3.1.0 -I. -I/opt/homebrew/Cellar/libyaml/0.2.5/include -I/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/include  -D_XOPEN_SOURCE -D_DARWIN_C_SOURCE -D_DARWIN_UNLIMITED_SELECT -D_REENTRANT   -fdeclspec -O3 -fno-fast-math -ggdb3 -Wall -Wextra -Wdeprecated-declarations -Wdivision-by-zero -Wimplicit-function-declaration -Wimplicit-int -Wmisleading-indentation -Wpointer-arith -Wshorten-64-to-32 -Wwrite-strings -Wold-style-definition -Wmissing-noreturn -Wno-cast-function-type -Wno-constant-logical-operand -Wno-long-long -Wno-missing-field-initializers -Wno-overlength-strings -Wno-parentheses-equality -Wno-self-assign -Wno-tautological-compare -Wno-unused-parameter -Wno-unused-value -Wunused-variable -Wextra-tokens -Wundef  -fno-common -pipe  conftest.c  -L. -L/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib -L. -L/Users/dentarg/.arm64_rubies/3.1.2/lib  -fstack-protector-strong -L/usr/local/lib -L/opt/homebrew/Cellar/libyaml/0.2.5/lib     -lyaml -lruby.3.1 -lyaml  -lyaml  "
ld: warning: ignoring file /usr/local/lib/libyaml.dylib, building for macOS-arm64 but attempting to link with file built for macOS-x86_64
Undefined symbols for architecture arm64:
  "_yaml_get_version", referenced from:
      _t in conftest-fa07a3.o
ld: symbol(s) not found for architecture arm64
clang: error: linker command failed with exit code 1 (use -v to see invocation)
checked program was:
/* begin */
 1: #include "ruby.h"
 2:
 3: /*top*/
 4: extern int t(void);
 5: int main(int argc, char **argv)
 6: {
 7:   if (argc > 1000000) {
 8:     int (* volatile tp)(void)=(int (*)(void))&t;
 9:     printf("%d", (*tp)());
10:   }
11:
12:   return !!argv[argc];
13: }
14: extern void yaml_get_version();
15: int t(void) { yaml_get_version(); return 0; }
/* end */

--------------------


arm64 $ uname -m -r -s ; brew info libyaml
Darwin 21.6.0 arm64
==> libyaml: stable 0.2.5 (bottled)
YAML Parser
https://github.com/yaml/libyaml
/opt/homebrew/Cellar/libyaml/0.2.5 (10 files, 353KB) *
  Poured from bottle on 2022-09-12 at 13:06:35
From: https://github.com/Homebrew/homebrew-core/blob/HEAD/Formula/libyaml.rb
License: MIT
==> Dependencies
Build: autoconf ✔, automake ✘, libtool ✔
x86_64: gem install --verbose psych 
intel $ gem install --verbose psych
HEAD https://index.rubygems.org/
200 OK
GET https://index.rubygems.org/info/psych
200 OK
GET https://index.rubygems.org/info/stringio
200 OK
Downloading gem psych-5.0.1.gem
GET https://index.rubygems.org/gems/psych-5.0.1.gem
Fetching psych-5.0.1.gem
200 OK
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/.gitignore
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/Gemfile
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/LICENSE
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/Mavenfile
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/README.md
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/Rakefile
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/bin/console
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/bin/setup
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych/depend
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych/extconf.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych/psych.c
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych/psych.h
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych/psych_emitter.c
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych/psych_emitter.h
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych/psych_parser.c
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych/psych_parser.h
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych/psych_to_ruby.c
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych/psych_to_ruby.h
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych/psych_yaml_tree.c
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych/psych_yaml_tree.h
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/class_loader.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/coder.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/core_ext.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/exception.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/handler.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/handlers/document_stream.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/handlers/recorder.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/json/ruby_events.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/json/stream.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/json/tree_builder.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/json/yaml_events.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/nodes.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/nodes/alias.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/nodes/document.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/nodes/mapping.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/nodes/node.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/nodes/scalar.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/nodes/sequence.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/nodes/stream.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/omap.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/parser.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/scalar_scanner.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/set.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/stream.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/streaming.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/syntax_error.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/tree_builder.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/versions.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/visitors.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/visitors/depth_first.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/visitors/emitter.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/visitors/json_tree.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/visitors/to_ruby.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/visitors/visitor.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/visitors/yaml_tree.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/lib/psych/y.rb
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/psych.gemspec
Building native extensions. This could take a while...
current directory: /Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych
["/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/bin/ruby", "-I", "/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/3.1.0", "-r", "./siteconf20221213-26874-7qq7kx.rb", "extconf.rb"]
checking for yaml.h... yes
checking for yaml_get_version() in -lyaml... yes
creating Makefile
current directory: /Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych
["make", "DESTDIR=", "clean"]
cd libyaml && /Library/Developer/CommandLineTools/usr/bin/make clean
/bin/sh: line 0: cd: libyaml: No such file or directory
make: [clean-so] Error 1 (ignored)
current directory: /Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych
["make", "DESTDIR="]
compiling psych.c
compiling psych_emitter.c
compiling psych_parser.c
compiling psych_to_ruby.c
compiling psych_yaml_tree.c
linking shared-object psych.bundle
ld: warning: -undefined dynamic_lookup may not work with chained fixups
current directory: /Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych
["make", "DESTDIR=", "install"]
/usr/bin/install -c -m 0755 psych.bundle ./.gem.20221213-26874-ayv8x1
current directory: /Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych
/Users/dentarg/.rubies/3.1.2/bin/ruby -I /Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/3.1.0 -r ./siteconf20221213-26874-7qq7kx.rb extconf.rb
current directory: /Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych
make DESTDIR\= clean
current directory: /Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych
make DESTDIR\=
current directory: /Users/dentarg/.rubies/3.1.2/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych
make DESTDIR\= install
Successfully installed psych-5.0.1
1 gem installed

intel $ uname -m -r -s ; brew info libyaml
Darwin 21.6.0 x86_64
==> libyaml: stable 0.2.5 (bottled)
YAML Parser
https://github.com/yaml/libyaml
/usr/local/Cellar/libyaml/0.2.5 (10 files, 331.3KB) *
  Poured from bottle on 2022-09-12 at 13:06:06
From: https://github.com/Homebrew/homebrew-core/blob/HEAD/Formula/libyaml.rb
License: MIT
==> Dependencies
Build: autoconf ✔, automake ✘, libtool ✘

About this issue

  • Original URL
  • State: closed
  • Created 2 years ago
  • Reactions: 4
  • Comments: 19 (8 by maintainers)

Most upvoted comments

brew reinstall libyaml worked for me (M2, MacOS Ventura, ruby 3.1.3p185)

+2
iiiw on Dec 22, 2022

Literally just ran into this same issue on Ventura, M1. With ruby 3.0.5p211, and ruby 3.1.3p185

libyaml appears to be available…

❯ brew info libyaml
==> libyaml: stable 0.2.5 (bottled)
YAML Parser
https://github.com/yaml/libyaml
/opt/homebrew/Cellar/libyaml/0.2.5 (10 files, 351.3KB) *
  Poured from bottle on 2022-12-12 at 17:01:52
From: https://github.com/Homebrew/homebrew-core/blob/HEAD/Formula/libyaml.rb
License: MIT

And I can install version ~4 of psych.

❯ gem install psych --version=4.0.6
Fetching psych-4.0.6.gem
Building native extensions. This could take a while...
Successfully installed psych-4.0.6
Parsing documentation for psych-4.0.6
Installing ri documentation for psych-4.0.6
Done installing documentation for psych after 0 seconds
1 gem installed

But psych version ~5 isn’t installable.

❯ gem install psych --version=5.0.0
Fetching psych-5.0.0.gem
Building native extensions. This could take a while...
ERROR:  Error installing psych:
	ERROR: Failed to build gem native extension.

And in the mkmf.log:

conftest.c:3:10: fatal error: 'yaml.h' file not found
#include <yaml.h>
         ^~~~~~~~
1 error generated.
checked program was:
/* begin */
1: #include "ruby.h"
2: 
3: #include <yaml.h>
/* end */

Interestingly, I see a similar issue when trying to install ruby 3.2.0.rc1, where I was going to check as well:

Installing ruby-3.2.0-rc1...

BUILD FAILED (macOS 13.0.1 using ruby-build 20221206)

Inspect or clean up the working tree at /var/folders/2b/35p9phl91mj6b6c101_gp0cr0000gn/T/ruby-build.20221212174353.71759.2JUfpa
Results logged to /var/folders/2b/35p9phl91mj6b6c101_gp0cr0000gn/T/ruby-build.20221212174353.71759.log

Last 10 log lines:
	Check ext/psych/mkmf.log for more details.
*** Fix the problems, then remove these directories and try again if you want.
Generating RDoc documentation
/private/var/folders/2b/35p9phl91mj6b6c101_gp0cr0000gn/T/ruby-build.20221212174353.71759.2JUfpa/ruby-3.2.0-rc1/lib/yaml.rb:3: warning: It seems your ruby installation is missing psych (for YAML output).
To eliminate this warning, please install libyaml and reinstall your ruby.
uh-oh! RDoc had a problem:
cannot load such file -- psych

run with --debug for full backtrace
make: *** [rdoc] Error 1

EDIT: Maybe I’m not seeing the same thing. It looks like for me libyaml yaml.h is just not being found, and I’ve tried providing it in a couple different ways when trying to build the native extension.

+2
jejacks0n on Dec 13, 2022

@colby-swandale Can you try with gem i paych -- --with-yaml-dir=$(brew --prefix libyaml)?

This works for me gem install paych -- --with-libyaml-dir=$(brew --prefix libyaml)?

But I’m running into this problem when I try to install ruby 3.2 also and breaks the entire installation 😕

$ asdf install ruby 3.2.0
To follow progress, use 'tail -f /var/folders/1b/092w4rr513v_1w3wl2fc69_c0000gn/T/ruby-build.20230105003024.47583.log' or pass --verbose
Downloading openssl-3.0.7.tar.gz...
-> https://dqw8nmjcqpjn7.cloudfront.net/83049d042a260e696f62406ac5c08bf706fd84383f945cf21bd61e9ed95c396e
Installing openssl-3.0.7...
Installed openssl-3.0.7 to /Users/colby/.asdf/installs/ruby/3.2.0

Downloading ruby-3.2.0.tar.gz...
-> https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.0.tar.gz
Installing ruby-3.2.0...
ruby-build: using readline from homebrew

BUILD FAILED (macOS 13.1 using ruby-build 20221225)

Inspect or clean up the working tree at /var/folders/1b/092w4rr513v_1w3wl2fc69_c0000gn/T/ruby-build.20230105003024.47583.94w06Z
Results logged to /var/folders/1b/092w4rr513v_1w3wl2fc69_c0000gn/T/ruby-build.20230105003024.47583.log

Last 10 log lines:
	Check ext/psych/mkmf.log for more details.
*** Fix the problems, then remove these directories and try again if you want.
Generating RDoc documentation
/private/var/folders/1b/092w4rr513v_1w3wl2fc69_c0000gn/T/ruby-build.20230105003024.47583.94w06Z/ruby-3.2.0/lib/yaml.rb:3: warning: It seems your ruby installation is missing psych (for YAML output).
To eliminate this warning, please install libyaml and reinstall your ruby.
uh-oh! RDoc had a problem:
cannot load such file -- psych

run with --debug for full backtrace
make: *** [rdoc] Error 1


$ brew info libyaml
==> libyaml: stable 0.2.5 (bottled)
YAML Parser
https://github.com/yaml/libyaml
/opt/homebrew/Cellar/libyaml/0.2.5 (10 files, 351.3KB) *
  Poured from bottle on 2023-01-05 at 00:17:23
From: https://github.com/Homebrew/homebrew-core/blob/HEAD/Formula/libyaml.rb
License: MIT
==> Dependencies
Build: autoconf ✘, automake ✘, libtool ✘
==> Analytics
install: 85,632 (30 days), 289,998 (90 days), 1,096,000 (365 days)
install-on-request: 16,644 (30 days), 52,109 (90 days), 201,315 (365 days)
build-error: 4 (30 days)
+1
colby-swandale on Jan 4, 2023

I’ve run into this same issue. Apple Silicon with fresh install MacOS Ventura, with latest Ruby & XCode

$ ruby -v
ruby 3.1.3p185 (2022-11-24 revision 1a6b16756e) [arm64-darwin22]

$ brew install libyaml
Warning: libyaml 0.2.5 is already installed and up-to-date.

$ gem install psych
Building native extensions. This could take a while...
ERROR:  Error installing psych:
        ERROR: Failed to build gem native extension.

    current directory: /Users/colby/.asdf/installs/ruby/3.1.3/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1/ext/psych
/Users/colby/.asdf/installs/ruby/3.1.3/bin/ruby -I /Users/colby/.asdf/installs/ruby/3.1.3/lib/ruby/3.1.0 extconf.rb
checking for yaml.h... no
yaml.h not found
*** extconf.rb failed ***
Could not create Makefile due to some reason, probably lack of necessary
libraries and/or headers.  Check the mkmf.log file for more details.  You may
need configuration options.

Provided configuration options:
        --with-opt-dir
        --without-opt-dir
        --with-opt-include
        --without-opt-include=${opt-dir}/include
        --with-opt-lib
        --without-opt-lib=${opt-dir}/lib
        --with-make-prog
        --without-make-prog
        --srcdir=.
        --curdir
        --ruby=/Users/colby/.asdf/installs/ruby/3.1.3/bin/$(RUBY_BASE_NAME)
        --with-libyaml-source-dir
        --without-libyaml-source-dir
        --with-yaml-0.1-dir
        --without-yaml-0.1-dir
        --with-yaml-0.1-include
        --without-yaml-0.1-include=${yaml-0.1-dir}/include
        --with-yaml-0.1-lib
        --without-yaml-0.1-lib=${yaml-0.1-dir}/lib
        --with-yaml-0.1-config
        --without-yaml-0.1-config
        --with-pkg-config
        --without-pkg-config
        --with-libyaml-dir
        --without-libyaml-dir
        --with-libyaml-include
        --without-libyaml-include=${libyaml-dir}/include
        --with-libyaml-lib
        --without-libyaml-lib=${libyaml-dir}/lib

To see why this extension failed to compile, please check the mkmf.log which can be found here:

  /Users/colby/.asdf/installs/ruby/3.1.3/lib/ruby/gems/3.1.0/extensions/arm64-darwin-22/3.1.0/psych-5.0.1/mkmf.log

extconf failed, exit code 1

Gem files will remain installed in /Users/colby/.asdf/installs/ruby/3.1.3/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/psych-5.0.1 for inspection.
Results logged to /Users/colby/.asdf/installs/ruby/3.1.3/lib/ruby/gems/3.1.0/extensions/arm64-darwin-22/3.1.0/psych-5.0.1/gem_make.out
+1
colby-swandale on Dec 21, 2022

@Sairav No, It’s different issue. You should install libyaml-dev for resolving it.

+1
hsbt on Dec 16, 2022
Read more comments on GitHub
← psych: found character '\t' that cannot start any token while scanning for the next token at line
psych: Psych-based yaml in Ruby 1.9.3 too slow →