helmfile: Confusing error message on chart verification error

I’m facing the following issue. I defined a bunch of external services in my helmfile. Then I tried to sync everything. Doing helm sync I got

Upgrading stable/cert-manager Upgrading gitlab/gitlab-runner Upgrading stable/minio Upgrading stable/prometheus-operator Upgrading stable/chartmuseum Error: failed to download “gitlab/gitlab-runner” (hint: running helm repo update may help)

Error: failed to download “stable/prometheus-operator” (hint: running helm repo update may help)

Error: failed to download “stable/cert-manager” (hint: running helm repo update may help)

Error: failed to download “stable/chartmuseum” (hint: running helm repo update may help)

Error: failed to download “stable/minio” (hint: running helm repo update may help)

err: release “runner” in “helmfile.yaml” failed: exit status 1 err: release “prom” in “helmfile.yaml” failed: exit status 1 err: release “cert-manager” in “helmfile.yaml” failed: exit status 1 err: release “chartmuseum” in “helmfile.yaml” failed: exit status 1 err: release “s3” in “helmfile.yaml” failed: exit status 1 exit status 1

What it’s all about? In docs it’s stated that helmfile sync updates chart repositories and dependencies under the hood.

Btw, I have another helmfile.yaml located in a different folder, it has a mix of internal (with local charts) and external services. helmfile sync works ok inside this folder.

helmfile version v0.43.2