zotero-better-bibtex: Juris-M missing multi-lingual fields

OS X 10.11.4, FF 45.0.2, Juris-M 4.0.29.8m67, BBT1.6.48

The following item in Juris-M (for Firefox): screenshot 2016-04-21 15 45 37

is exported as

@online{leishuku,
  title = {中國類書庫},
  url = {http://server.wenzibase.com},
  shorttitle = {leishuku},
  timestamp = {2016-04-21T13:06:09Z},
  langid = {pinyin},
  titleaddon = {中國類書庫},
  type = {Full-text databse},
  author = {{愛如生}},
  urldate = {2016-04-20},
  year = {n.d.},
  file = {Google-Ergebnis für http\://crossasia.org/uploads/tx_sbbtyponewsletter/rte/RTEmagicC_erudition.png.png:/Users/HALmob/Library/Application Support/Firefox/Profiles/6wgnt11i.default/zotero/storage/ZF99V7IR/imgres.html:}
}

none of the multi-lingual fields are included. Is this the expected behavior? I use JM Chicago style (but other styles have the same effect). This is the cite item result:

Ài rú shēng, 愛如生 Erudition. “Zhōngguó lèishū kù”, 中國類書庫 (Database of Chinese Encyclopeadias). Full-text databse. 中國類書庫 Zhōngguó lèishū kù, n.d. http://server.wenzibase.com.

About this issue

Original URL
State: closed
Created 8 years ago
Comments: 24 (14 by maintainers)

Commits related to this issue

#482 don't error out when going past titleaddon — committed to retorquere/zotero-better-bibtex by retorquere 8 years ago
fixes #482 — committed to retorquere/zotero-better-bibtex by retorquere 8 years ago

Most upvoted comments

I ve checked with about 10 different items with different types and multi-lingual fields, all worked well. citekeys are solid, and titleaddon and usere show probably more consistence then in biblatex itself. All good from my end, thanks again for the efforts.

duncdrum on May 10, 2016

Holy … biblatexml is a schizo format. Parts XML, parts LaTeX. Why didn’t they just settle on CSL-JSON?!

retorquere on Apr 23, 2016