remix: [Bug]: Browser Bundles include @remix/server-runtime

Which Remix packages are impacted?

• @remix-run/dev

What version of Remix are you using?

1.0.4

Steps to Reproduce

1. install Remix
2. create resource route
3. use redirect or json
4. lookup browser build folder for import_server_runtime

I could not get tests to run on wsl2 or windows so here is just a patch to fix this:

diff --git a/node_modules/@remix-run/dev/compiler.js b/node_modules/@remix-run/dev/compiler.js
index be852a2..858d6b4 100644
--- a/node_modules/@remix-run/dev/compiler.js
+++ b/node_modules/@remix-run/dev/compiler.js
@@ -461,7 +461,17 @@ function browserRouteModulesPlugin(config, suffixMatcher) {
           };
         }
 
-        let spec = exports.length > 0 ? `{ ${exports.join(", ")} }` : "*";
+        if(exports.length === 0) {
+          return {
+          // Use an empty CommonJS module here instead of ESM to avoid "No
+          // matching export" errors in esbuild for stuff that is imported
+          // from this file.
+          contents: "module.exports = {};",
+          loader: "js"
+          }
+        }
+
+        let spec = `{ ${exports.join(", ")} }`
         let contents = `export ${spec} from ${JSON.stringify(file)};`;
         return {
           contents,

Expected Behavior

Resource routes do not get bundled to the browser build.

Actual Behavior

Resource routes are getting bundled to the browser build.