redwood: `yarn install` fails when a `package.json` exists in home directory

Having installed yarn 3 globally (in home directory), running

yarn create redwood-app ./redwoodblog

fails with

  ❯ Creating Redwood app
    ✖ Checking node and yarn compatibility
      Creating directory '/home/philzen/prog/testing/redwoodblog'
    Installing packages
    Convert TypeScript files to JavaScript
    Generating types

Error: yarn >=1.15.0 <2.0.0 required, but you have 3.2.0

Interestingly enough, i wasn’t even executing yarn when i stumbled into this – i was actually giving pnpm create redwood-app ./redwoodblog a go for the sake of checking how far it would get me with my preferred package manager.

However, re-checking running yarn yielded the same error.

I’m already successfully using yarn 3 for an existing project, however it seems i cannot create new one with it.