realm-swift: Missing required modules: 'Realm.Private', 'Realm'

How frequently does the bug occur?

All the time

Description

Unable to use RealmSwift as a SPM dependency in a private ( local ) package. SetUp:

1. Create a package (SPM) that contains 2 RealmObjects. This package has a dependency on RealmSwift.
2. Add the local package as a dependency to a SampleApp (iOS application )
3. Inside the SampleApp, for the main target, add the package framework as a linked dependency
4. Inside the SampleApp, for the test target, don’t add any dependency .
5. Add test on the test target, which will attempt to create the realm object from the local package
6. Build the app / run . No problems found
7. Attempt to build the test => “Missing required modules: ‘Realm.Private’, ‘Realm’”

Link to sample Project https://github.com/DanPavelNan/TestRealmWhitSPM

Stacktrace & log output

SwiftEmitModule normal arm64 Emitting\ module\ for\ NewReamTestTests (in target 'NewReamTestTests' from project 'NewReamTest')
    cd /Users/nanda1/ios/DanRepos/TestRealmWhitSPM/NewReamTest
    builtin-swiftTaskExecution -- /Users/nanda1/Downloads/Xcode14.1.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/swift-frontend -frontend -emit-module -experimental-skip-non-inlinable-function-bodies-without-types /Users/nanda1/ios/DanRepos/TestRealmWhitSPM/NewReamTest/NewReamTestTests/NewReamTestTests.swift -target arm64-apple-ios16.1-simulator -Xllvm -aarch64-use-tbi -enable-objc-interop -sdk /Users/nanda1/Downloads/Xcode14.1.app/Contents/Developer/Platforms/iPhoneSimulator.platform/Developer/SDKs/iPhoneSimulator16.1.sdk -I /Users/nanda1/Library/Developer/Xcode/DerivedData/NewReamTest-clynihkvwaxluhdndgunmpexywit/Build/Products/Debug-iphonesimulator -I /Users/nanda1/Downloads/Xcode14.1.app/Contents/Developer/Platforms/iPhoneSimulator.platform/Developer/usr/lib -F /Users/nanda1/Library/Developer/Xcode/DerivedData/NewReamTest-clynihkvwaxluhdndgunmpexywit/Build/Products/Debug-iphonesimulator -F /Users/nanda1/Downloads/Xcode14.1.app/Contents/Developer/Platforms/iPhoneSimulator.platform/Developer/Library/Frameworks -F /Users/nanda1/Downloads/Xcode14.1.app/Contents/Developer/Platforms/iPhoneSimulator.platform/Developer/SDKs/iPhoneSimulator16.1.sdk/Developer/Library/Frameworks -no-color-diagnostics -enable-testing -g -module-cache-path /Users/nanda1/Library/Developer/Xcode/DerivedData/ModuleCache.noindex -swift-version 5 -enforce-exclusivity\=checked -Onone -D DEBUG -serialize-debugging-options -serialize-debugging-options -enable-bare-slash-regex -empty-abi-descriptor -Xcc -working-directory -Xcc /Users/nanda1/ios/DanRepos/TestRealmWhitSPM/NewReamTest -resource-dir /Users/nanda1/Downloads/Xcode14.1.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/lib/swift -enable-anonymous-context-mangled-names -Xcc -I/Users/nanda1/Library/Developer/Xcode/DerivedData/NewReamTest-clynihkvwaxluhdndgunmpexywit/Build/Intermediates.noindex/NewReamTest.build/Debug-iphonesimulator/NewReamTestTests.build/swift-overrides.hmap -Xcc -iquote -Xcc /Users/nanda1/Library/Developer/Xcode/DerivedData/NewReamTest-clynihkvwaxluhdndgunmpexywit/Build/Intermediates.noindex/NewReamTest.build/Debug-iphonesimulator/NewReamTestTests.build/NewReamTestTests-generated-files.hmap -Xcc -I/Users/nanda1/Library/Developer/Xcode/DerivedData/NewReamTest-clynihkvwaxluhdndgunmpexywit/Build/Intermediates.noindex/NewReamTest.build/Debug-iphonesimulator/NewReamTestTests.build/NewReamTestTests-own-target-headers.hmap -Xcc -I/Users/nanda1/Library/Developer/Xcode/DerivedData/NewReamTest-clynihkvwaxluhdndgunmpexywit/Build/Intermediates.noindex/NewReamTest.build/Debug-iphonesimulator/NewReamTestTests.build/NewReamTestTests-all-non-framework-target-headers.hmap -Xcc -ivfsoverlay -Xcc /Users/nanda1/Library/Developer/Xcode/DerivedData/NewReamTest-clynihkvwaxluhdndgunmpexywit/Build/Intermediates.noindex/NewReamTest.build/Debug-iphonesimulator/NewReamTestTests.build/all-product-headers.yaml -Xcc -iquote -Xcc /Users/nanda1/Library/Developer/Xcode/DerivedData/NewReamTest-clynihkvwaxluhdndgunmpexywit/Build/Intermediates.noindex/NewReamTest.build/Debug-iphonesimulator/NewReamTestTests.build/NewReamTestTests-project-headers.hmap -Xcc -I/Users/nanda1/Library/Developer/Xcode/DerivedData/NewReamTest-clynihkvwaxluhdndgunmpexywit/Build/Products/Debug-iphonesimulator/include -Xcc -I/Users/nanda1/Library/Developer/Xcode/DerivedData/NewReamTest-clynihkvwaxluhdndgunmpexywit/Build/Intermediates.noindex/NewReamTest.build/Debug-iphonesimulator/NewReamTestTests.build/DerivedSources-normal/arm64 -Xcc -I/Users/nanda1/Library/Developer/Xcode/DerivedData/NewReamTest-clynihkvwaxluhdndgunmpexywit/Build/Intermediates.noindex/NewReamTest.build/Debug-iphonesimulator/NewReamTestTests.build/DerivedSources/arm64 -Xcc -I/Users/nanda1/Library/Developer/Xcode/DerivedData/NewReamTest-clynihkvwaxluhdndgunmpexywit/Build/Intermediates.noindex/NewReamTest.build/Debug-iphonesimulator/NewReamTestTests.build/DerivedSources -Xcc -DDEBUG\=1 -module-name NewReamTestTests -disable-clang-spi -target-sdk-version 16.1 -emit-module-doc-path /Users/nanda1/Library/Developer/Xcode/DerivedData/NewReamTest-clynihkvwaxluhdndgunmpexywit/Build/Intermediates.noindex/NewReamTest.build/Debug-iphonesimulator/NewReamTestTests.build/Objects-normal/arm64/NewReamTestTests.swiftdoc -emit-module-source-info-path /Users/nanda1/Library/Developer/Xcode/DerivedData/NewReamTest-clynihkvwaxluhdndgunmpexywit/Build/Intermediates.noindex/NewReamTest.build/Debug-iphonesimulator/NewReamTestTests.build/Objects-normal/arm64/NewReamTestTests.swiftsourceinfo -emit-objc-header-path /Users/nanda1/Library/Developer/Xcode/DerivedData/NewReamTest-clynihkvwaxluhdndgunmpexywit/Build/Intermediates.noindex/NewReamTest.build/Debug-iphonesimulator/NewReamTestTests.build/Objects-normal/arm64/NewReamTestTests-Swift.h -serialize-diagnostics-path /Users/nanda1/Library/Developer/Xcode/DerivedData/NewReamTest-clynihkvwaxluhdndgunmpexywit/Build/Intermediates.noindex/NewReamTest.build/Debug-iphonesimulator/NewReamTestTests.build/Objects-normal/arm64/NewReamTestTests-master-emit-module.dia -emit-dependencies-path /Users/nanda1/Library/Developer/Xcode/DerivedData/NewReamTest-clynihkvwaxluhdndgunmpexywit/Build/Intermediates.noindex/NewReamTest.build/Debug-iphonesimulator/NewReamTestTests.build/Objects-normal/arm64/NewReamTestTests-master-emit-module.d -parse-as-library -o /Users/nanda1/Library/Developer/Xcode/DerivedData/NewReamTest-clynihkvwaxluhdndgunmpexywit/Build/Intermediates.noindex/NewReamTest.build/Debug-iphonesimulator/NewReamTestTests.build/Objects-normal/arm64/NewReamTestTests.swiftmodule -emit-abi-descriptor-path /Users/nanda1/Library/Developer/Xcode/DerivedData/NewReamTest-clynihkvwaxluhdndgunmpexywit/Build/Intermediates.noindex/NewReamTest.build/Debug-iphonesimulator/NewReamTestTests.build/Objects-normal/arm64/NewReamTestTests.abi.json

<unknown>:0: error: missing required modules: 'Realm.Private', 'Realm'

Can you reproduce the bug?

Yes, always

Reproduction Steps

Link to sample Project https://github.com/DanPavelNan/TestRealmWhitSPM

or zip TestRealmWhitSPM.zip

Version

10.32.3

What SDK flavour are you using?

Local Database only

Are you using encryption?

No, not using encryption

Platform OS and version(s)

iOS 16.1

Build environment

Xcode version: 14.1 Dependency manager and version: SPM