rclone: --progress on windows for certain chinese characters prints errors

This is a feature request

What is the problem you are having with rclone?

I would like Rclone to support the following Output stats to console/terminal while “log to file” is active. Stats should not be outputted to the “log to file” Is it possible that an extra parameter is added so that we can decide where the stats should be outputted (to log or to console/terminal)

What is your rclone version (eg output from rclone -V)

1.42

Which OS you are using and how many bits (eg Windows 7, 64 bit)

Windows 10 x64 1803

Which cloud storage system are you using? (eg Google Drive)

Google Drive

The command you were trying to run (eg rclone copy /tmp remote:tmp)

rclone.exe sync --delete-after --bwlimit 3M --delete-excluded --exclude-from “C:/rclone/Configs/Exclusions.txt” --stats 1s --log-file “C:\Log\Rclone.log” --log-level INFO D:/ cryptGDrive:D

A log from the command with the -vv flag (eg output from rclone -vv copy /tmp remote:tmp)