quarkus: `quarkus.openshift.arguments` fails on OCP + native mode

Describe the bug

When I deploy a native application that requires custom java arguments into OCP 4.10 the container crash at creation/start time with the following error:

oc get pods 
app-1-dwfb5    0/1     CreateContainerError   0          20s 

oc describe pod app-1-dwfb5 

Events:
  Type     Reason          Age               From               Message
  ----     ------          ----              ----               -------
  Normal   Scheduled       63s               default-scheduler  Successfully assigned ts-fgrltckoih/app-1-dwfb5 to ocp4-10-gl2nw-worker-0-nbgvv
  Normal   AddedInterface  61s               multus             Add eth0 [10.128.2.216/23] from openshift-sdn
  Normal   Pulled          59s               kubelet            Successfully pulled image "image-registry.openshift-image-registry.svc:5000/ts-fgrltckoih/app@sha256:525c030e520217f4e049496e4a4a9d26afa93efae750fe36f7c2f38348254efc" in 2.076644547s
  Warning  Failed          58s               kubelet            Error: container create failed: time="2022-04-12T07:51:38Z" level=error msg="runc create failed: unable to start container process: exec: \"ARG1\": executable file not found in $PATH"
  Normal   Pulled          57s               kubelet            Successfully pulled image "image-registry.openshift-image-registry.svc:5000/ts-fgrltckoih/app@sha256:525c030e520217f4e049496e4a4a9d26afa93efae750fe36f7c2f38348254efc" in 139.839247ms
  Warning  Failed          57s               kubelet            Error: container create failed: time="2022-04-12T07:51:39Z" level=error msg="runc create failed: unable to start container process: exec: \"ARG1\": executable file not found in $PATH"
  Warning  Failed          43s               kubelet            Error: container create failed: time="2022-04-12T07:51:53Z" level=error msg="runc create failed: unable to start container process: exec: \"ARG1\": executable file not found in $PATH"
  Normal   Pulled          43s               kubelet            Successfully pulled image "image-registry.openshift-image-registry.svc:5000/ts-fgrltckoih/app@sha256:525c030e520217f4e049496e4a4a9d26afa93efae750fe36f7c2f38348254efc" in 129.635937ms
  Normal   Pulled          31s               kubelet            Successfully pulled image "image-registry.openshift-image-registry.svc:5000/ts-fgrltckoih/app@sha256:525c030e520217f4e049496e4a4a9d26afa93efae750fe36f7c2f38348254efc" in 138.761777ms
  Warning  Failed          31s               kubelet            Error: container create failed: time="2022-04-12T07:52:05Z" level=error msg="runc create failed: unable to start container process: exec: \"ARG1\": executable file not found in $PATH"
  Normal   Pulled          20s               kubelet            Successfully pulled image "image-registry.openshift-image-registry.svc:5000/ts-fgrltckoih/app@sha256:525c030e520217f4e049496e4a4a9d26afa93efae750fe36f7c2f38348254efc" in 229.794292ms
  Warning  Failed          20s               kubelet            Error: container create failed: time="2022-04-12T07:52:16Z" level=error msg="runc create failed: unable to start container process: exec: \"ARG1\": executable file not found in $PATH"
  Normal   Pulling         9s (x6 over 61s)  kubelet            Pulling image "image-registry.openshift-image-registry.svc:5000/ts-fgrltckoih/app@sha256:525c030e520217f4e049496e4a4a9d26afa93efae750fe36f7c2f38348254efc"
  Normal   Pulled          9s                kubelet            Successfully pulled image "image-registry.openshift-image-registry.svc:5000/ts-fgrltckoih/app@sha256:525c030e520217f4e049496e4a4a9d26afa93efae750fe36f7c2f38348254efc" in 128.577373ms
  Warning  Failed          9s                kubelet            Error: container create failed: time="2022-04-12T07:52:27Z" level=error msg="runc create failed: unable to start container process: exec: \"ARG1\": executable file not found in $PATH"

Appliction.properties:

quarkus.openshift.arguments=ARG1,ARG2 

Main class:

@QuarkusMain
public final class Main {
    private static final Logger LOG = Logger.getLogger(Main.class);
    private static final String ARGUMENTS_FROM_MAIN = "Received arguments: ";

    private Main() {

    }

    public static void main(String... args) {
        LOG.info(ARGUMENTS_FROM_MAIN + String.join(",", args));
        Quarkus.run(args);
    }
}

Endpoint

@Path("/args")
public class ArgsResource {
    @Inject
    @CommandLineArguments
    String[] args;

    @GET
    @Produces(MediaType.TEXT_PLAIN)
    public String get() {
        return Stream.of(args).collect(Collectors.joining(","));
    }
} 

Works in JVM mode fails in native mode (over OCP)

How to reproduce

Requirements:

• Java 11/ 17
• Quarkus 2.7.5.Final / 2.7.5.ER2
• Openshift 4.10

Reproducer:

git clone git@github.com:quarkus-qe/quarkus-test-suite.git 

Module: lifecycle-application

mvn -B -V clean verify -Dnative -Dopenshift -fae -Dall-modules -pl lifecycle-application 

Expected behavior

Same as JVM mode