quarkus: Link.fromMethod does not take class' @Path into account

Describe the bug (original)

Using Builder fromMethod(Class<?> resource, String method) of the class javax.ws.rs.core.Link in a RESTEasy Reactive resource for constructing a link throws a Request failed: java.lang.IllegalArgumentException: No public method annotated with @Path when compiled natively even when the referenced method exists. Non-natively (and also in earlier Quarkus versions e.g. 2.15.x.Final when compiled natively) this worked without problems.

Expected behavior

Same behavior for non-natively and natively compiled code: Return the correct link.

Actual behavior

See bug description.

How to Reproduce?

no-annotated-method.zip

• Download the zip file and extract
• Run ./mvnw quarkus:dev inside the extracted directory
• curl -i -X POST http://localhost:8080/root returns the expected object with a set Location: header (although for some reason the base URL is missing, anyway)
• Compile natively: ./mvnw package -Dnative
• Run target/no-annotated-method-1.0.0-SNAPSHOT-runner
• curl -i -X POST http://localhost:8080/root returns a HTTP 500 with java.lang.IllegalArgumentException: No public method annotated with @Path org.acme.MyResource get

Output of uname -a or ver

Linux victoria 5.10.0-21-amd64 #1 SMP Debian 5.10.162-1 (2023-01-21) x86_64 GNU/Linux

Output of java -version

openjdk version “11.0.16” 2022-07-19 OpenJDK Runtime Environment GraalVM CE 22.2.0 (build 11.0.16+8-jvmci-22.2-b06) OpenJDK 64-Bit Server VM GraalVM CE 22.2.0 (build 11.0.16+8-jvmci-22.2-b06, mixed mode, sharing)

GraalVM version (if different from Java)

No response

Quarkus version or git rev

2.16.5.Final

Build tool (ie. output of mvnw --version or gradlew --version)

mvnw 3.8.6

Additional information

No response