poetry: Cannot Install tensorflow 2.9.1

• I am on the latest Poetry version.
• I have searched the issues of this repo and believe that this is not a duplicate.
• If an exception occurs when executing a command, I executed it again in debug mode (-vvv option).

• OS version and name: MacOS Monterey 12.5 - MacM1 processor
• Poetry version: 1.1.14
• Link of a Gist with the contents of your pyproject.toml file: https://gist.github.com/oscar-defelice/7606ebc658b8a6c8b7cf574c384a59dd

Issue

Here is the issue: I am not able to install tensorflow with poetry. If I run poetry add tensorflow I get the following error

uilding wheels for collected packages: llvmlite
    Building wheel for llvmlite (setup.py): started
    Building wheel for llvmlite (setup.py): finished with status 'error'
    error: subprocess-exited-with-error
    
    × python setup.py bdist_wheel did not run successfully.
    │ exit code: 1
    ╰─> [11 lines of output]
        running bdist_wheel
        /Users/oscardefelice/miniconda3/envs/tempr/bin/python /private/var/folders/gc/5dj19dqj64ddh8_sw790yqtr0000gn/T/pip-req-build-zd1dtsv2/ffi/build.py
        LLVM version... Traceback (most recent call last):
          File "/private/var/folders/gc/5dj19dqj64ddh8_sw790yqtr0000gn/T/pip-req-build-zd1dtsv2/ffi/build.py", line 220, in <module>
            main()
          File "/private/var/folders/gc/5dj19dqj64ddh8_sw790yqtr0000gn/T/pip-req-build-zd1dtsv2/ffi/build.py", line 214, in main
            main_posix('osx', '.dylib')
          File "/private/var/folders/gc/5dj19dqj64ddh8_sw790yqtr0000gn/T/pip-req-build-zd1dtsv2/ffi/build.py", line 134, in main_posix
            raise RuntimeError(msg) from None
        RuntimeError: Could not find a `llvm-config` binary. There are a number of reasons this could occur, please see: https://llvmlite.readthedocs.io/en/latest/admin-guide/install.html#using-pip for help.
        error: command '/Users/oscardefelice/miniconda3/envs/tempr/bin/python' failed with exit code 1
        [end of output]
    
    note: This error originates from a subprocess, and is likely not a problem with pip.
    ERROR: Failed building wheel for llvmlite
    Running setup.py clean for llvmlite
  Failed to build llvmlite
  Installing collected packages: llvmlite
    Running setup.py install for llvmlite: started
    Running setup.py install for llvmlite: finished with status 'error'
    error: subprocess-exited-with-error
    
    × Running setup.py install for llvmlite did not run successfully.
    │ exit code: 1
    ╰─> [16 lines of output]
        running install
        /Users/oscardefelice/miniconda3/envs/tempr/lib/python3.9/site-packages/setuptools/command/install.py:34: SetuptoolsDeprecationWarning: setup.py install is deprecated. Use build and pip and other standards-based tools.
          warnings.warn(
        running build
        got version from file /private/var/folders/gc/5dj19dqj64ddh8_sw790yqtr0000gn/T/pip-req-build-zd1dtsv2/llvmlite/_version.py {'version': '0.38.0', 'full': 'f0365b91ce1e1f74c68785c6d0067f32f89857d9'}
        running build_ext
        /Users/oscardefelice/miniconda3/envs/tempr/bin/python /private/var/folders/gc/5dj19dqj64ddh8_sw790yqtr0000gn/T/pip-req-build-zd1dtsv2/ffi/build.py
        LLVM version... Traceback (most recent call last):
          File "/private/var/folders/gc/5dj19dqj64ddh8_sw790yqtr0000gn/T/pip-req-build-zd1dtsv2/ffi/build.py", line 220, in <module>
            main()
          File "/private/var/folders/gc/5dj19dqj64ddh8_sw790yqtr0000gn/T/pip-req-build-zd1dtsv2/ffi/build.py", line 214, in main
            main_posix('osx', '.dylib')
          File "/private/var/folders/gc/5dj19dqj64ddh8_sw790yqtr0000gn/T/pip-req-build-zd1dtsv2/ffi/build.py", line 134, in main_posix
            raise RuntimeError(msg) from None
        RuntimeError: Could not find a `llvm-config` binary. There are a number of reasons this could occur, please see: https://llvmlite.readthedocs.io/en/latest/admin-guide/install.html#using-pip for help.
        error: command '/Users/oscardefelice/miniconda3/envs/tempr/bin/python' failed with exit code 1
        [end of output]
    
    note: This error originates from a subprocess, and is likely not a problem with pip.
  error: legacy-install-failure
  
  × Encountered error while trying to install package.
  ╰─> llvmlite
  
  note: This is an issue with the package mentioned above, not pip.
  hint: See above for output from the failure.

I am looking around for this error, but I do not find anything useful.

While if I run poetry install I got the even less clear error

RuntimeError

   Unable to find installation candidates for tensorflow (2.9.1)

   at /usr/local/lib/python3.9/site-packages/poetry/installation/chooser.py:72 in choose_for
      68│ 
      69│             links.append(link)
      70│ 
      71│         if not links:
→  72│             raise RuntimeError(
     73│                 "Unable to find installation candidates for {}".format(package)
     74│             )
     75│ 
     76│         # Get the best link