prisma: pnpm: Can not `prisma generate` when `@prisma/client` is not installed in project

Bug description

How to reproduce

Just add Prisma to pnpm workspace

Expected behavior

No response

Prisma information

package.json

{
  "name": "adonis",
  "type": "module",
  "license": "MIT",
  "engines": {
    "node": ">=16.0.0"
  },
  "scripts": {
    "clean": "pnpm dlx rimraf \"**/{node_modules,dist,lib,lib-types}\"",
    "build": "bob-esbuild tsc && pnpm prepack -r",
    "test": "pnpm build && pnpm --prefix packages/ai start",
    "lint": "eslint \"./**/*.{ts,tsx}\"",
    "run": "node --experimental-specifier-resolution=node --loader ts-node/esm",
    "prisma": "cross-env NODE_ENV=${NODE_ENV:-development} dotenv-flow -- prisma",
    "migrate:dev": "pnpm prisma migrate dev",
    "migrate:dev:create": "pnpm prisma migrate dev --create-only",
    "migrate:deploy": "pnpm prisma migrate deploy",
    "migrate:reset": "pnpm prisma migrate reset",
    "migrate:resolve": "pnpm prisma migrate resolve",
    "prisma:generate": "pnpm prisma generate",
    "prisma:generate:watch": "pnpm prisma generate --watch",
    "prisma:seed": "pnpm prisma db seed",
    "prisma:studio": "pnpm prisma studio"
  },
  "devDependencies": {
    "@types/node": "^16.11.1",
    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^5.1.0",
    "@typescript-eslint/parser": "^5.1.0",
    "cross-env": "^7.0.3",
    "dotenv-flow-cli": "^1.0.0",
    "esbuild": "^0.13.8",
    "eslint": "^8.0.1",
    "eslint-config-prettier": "^8.3.0",
    "eslint-plugin-prettier": "^4.0.0",
    "prettier": "^2.4.1",
    "prisma": "^3.2.1",
    "ts-node": "^10.3.0",
    "typescript": "^4.5.0-dev.20211018"
  },
  "dependencies": {
    "bob-esbuild": "^2.0.1",
    "bob-esbuild-cli": "^2.0.0"
  }
}

Environment & setup

• OS: MacOS
• Database: PostgreSQL
• Node.js version: 16.11.1

Prisma Version

prisma                  : 3.3.0
@prisma/client          : 3.3.0
Current platform        : darwin
Query Engine (Node-API) : libquery-engine 33838b0f78f1fe9052cf9a00e9761c9dc097a63c (at node_modules/.pnpm/@prisma+engines@3.3.0-30.33838b0f78f1fe9052cf9a00e9761c9dc097a63c/node_modules/@prisma/engines/libquery_engine-darwin.dylib.node)
Migration Engine        : migration-engine-cli 33838b0f78f1fe9052cf9a00e9761c9dc097a63c (at node_modules/.pnpm/@prisma+engines@3.3.0-30.33838b0f78f1fe9052cf9a00e9761c9dc097a63c/node_modules/@prisma/engines/migration-engine-darwin)
Introspection Engine    : introspection-core 33838b0f78f1fe9052cf9a00e9761c9dc097a63c (at node_modules/.pnpm/@prisma+engines@3.3.0-30.33838b0f78f1fe9052cf9a00e9761c9dc097a63c/node_modules/@prisma/engines/introspection-engine-darwin)
Format Binary           : prisma-fmt 33838b0f78f1fe9052cf9a00e9761c9dc097a63c (at node_modules/.pnpm/@prisma+engines@3.3.0-30.33838b0f78f1fe9052cf9a00e9761c9dc097a63c/node_modules/@prisma/engines/prisma-fmt-darwin)
Default Engines Hash    : 33838b0f78f1fe9052cf9a00e9761c9dc097a63c
Studio                  : 0.437.0