pyatv: TTS error on version 0.9.8 (2.2.0)

Describe the bug

Getting an error from HA API when testing out TTS from the homepod mini.

Testing out TTS on google mini and worked fine.

Error log

2021-12-17 15:33:49 ERROR (MainThread) [homeassistant.components.websocket_api.http.connection] [139695694657808] HTTP Error 403: Forbidden
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/src/homeassistant/homeassistant/components/websocket_api/commands.py", line 185, in handle_call_service
    await hass.services.async_call(
  File "/usr/src/homeassistant/homeassistant/core.py", line 1495, in async_call
    task.result()
  File "/usr/src/homeassistant/homeassistant/core.py", line 1530, in _execute_service
    await handler.job.target(service_call)
  File "/usr/src/homeassistant/homeassistant/components/tts/__init__.py", line 200, in async_say_handle
    await hass.services.async_call(
  File "/usr/src/homeassistant/homeassistant/core.py", line 1495, in async_call
    task.result()
  File "/usr/src/homeassistant/homeassistant/core.py", line 1530, in _execute_service
    await handler.job.target(service_call)
  File "/usr/src/homeassistant/homeassistant/helpers/entity_component.py", line 209, in handle_service
    await self.hass.helpers.service.entity_service_call(
  File "/usr/src/homeassistant/homeassistant/helpers/service.py", line 663, in entity_service_call
    future.result()  # pop exception if have
  File "/usr/src/homeassistant/homeassistant/helpers/entity.py", line 896, in async_request_call
    await coro
  File "/usr/src/homeassistant/homeassistant/helpers/service.py", line 700, in _handle_entity_call
    await result
  File "/config/custom_components/apple_tv/media_player.py", line 286, in async_play_media
    await self.atv.stream.stream_file(media_id)
  File "/usr/local/lib/python3.9/site-packages/pyatv/core/facade.py", line 382, in stream_file
    await self.relay("stream_file")(file, **kwargs)
  File "/usr/local/lib/python3.9/site-packages/pyatv/protocols/raop/__init__.py", line 350, in stream_file
    audio_file = await open_source(
  File "/usr/local/lib/python3.9/site-packages/pyatv/protocols/raop/audio_source.py", line 457, in open_source
    return await InternetSource.open(source, sample_rate, channels, sample_size)
  File "/usr/local/lib/python3.9/site-packages/pyatv/protocols/raop/audio_source.py", line 339, in open
    source = await loop.run_in_executor(None, PatchedIceCastClient, url)
  File "/usr/local/lib/python3.9/concurrent/futures/thread.py", line 52, in run
    result = self.fn(*self.args, **self.kwargs)
  File "/usr/local/lib/python3.9/site-packages/miniaudio.py", line 1091, in __init__
    with urllib.request.urlopen(req) as result:
  File "/usr/local/lib/python3.9/urllib/request.py", line 214, in urlopen
    return opener.open(url, data, timeout)
  File "/usr/local/lib/python3.9/urllib/request.py", line 523, in open
    response = meth(req, response)
  File "/usr/local/lib/python3.9/urllib/request.py", line 632, in http_response
    response = self.parent.error(
  File "/usr/local/lib/python3.9/urllib/request.py", line 561, in error
    return self._call_chain(*args)
  File "/usr/local/lib/python3.9/urllib/request.py", line 494, in _call_chain
    result = func(*args)
  File "/usr/local/lib/python3.9/urllib/request.py", line 641, in http_error_default
    raise HTTPError(req.full_url, code, msg, hdrs, fp)
urllib.error.HTTPError: HTTP Error 403: Forbidden

How to reproduce the bug?

Type in a TTS message for homepod mini entity and get error right away.

What is expected behavior?

Message to come through

Operating System

Docker

Python

3.9.7

pyatv

0.9.8

Device

Apple HomePod Mini

Additional context

System Health

version: core-2021.12.3
installation_type: Home Assistant Container
dev: false
hassio: false
docker: true
user: root
virtualenv: false
python_version: 3.9.7
os_name: Linux
os_version: 4.4.0-210-generic
arch: x86_64
timezone: America/Phoenix

Let me know if anything else is needed.