pnpm: `dependenciesMeta:injected` breaks hmr

I am on macos.

Here is my setup:

• module @nativescript-community/template-snippet with dependencies like this:

"dependencies":{
"@nativescript-community/ui-material-bottomnavigationbar": "file:../packages/bottomnavigationbar"
}, 
"dependenciesMeta": {
        "@nativescript-community/ui-material-bottomnavigationbar": {
            "injected": true
        }
}

• application using @nativescript-community/template-snippet like this:

"dependencies": {
        "@nativescript-community/template-snippet": "file:../demo-snippets",
},
"dependenciesMeta": {
        "@nativescript-community/template-snippet": {
            "injected": true
        }
    }

The idea behind this is to have @nativescript-community/ui-material-bottomnavigationbar as a “direct” dependency in hoist mode in my app (which i need).

It works in the sense that i do see @nativescript-community/ui-material-bottomnavigationbar in my app “node_modules” However HMR is broken for the file inside that package (node_modules/@nativescript-community/ui-material-bottomnavigationbar). I have realized that the file modified at this path is changed but the HMR only picks it up once i “open” or access that file. wondering if it comes from the way injected are “linked”?

Also as shown in the screenshot the full absolute path is used for the injected module “path name”. It is thus really long and could create issues like on Windows. Wouldn’t it be best to use the relative path?

EDIT: if i use touch on the real path with all the ++ then HMR (webpack) also picks it up.