pdm: BuildError module not found 'pbr' (editable install of project itself, pdm 1.8.0)

• I have searched the issue tracker and believe that this is not a duplicate.

Steps to reproduce

Logs:

% pdm install -v
All packages are synced to date, nothing to do.

Installing the project as an editable package...
Preparing isolated env for PEP 517 build...
Collecting setuptools
  Using cached setuptools-57.4.0-py3-none-any.whl (819 kB)
Installing collected packages: setuptools
Successfully installed setuptools-57.4.0
running develop
running egg_info
writing src/failprint.egg-info/PKG-INFO
writing dependency_links to src/failprint.egg-info/dependency_links.txt
writing entry points to src/failprint.egg-info/entry_points.txt
writing requirements to src/failprint.egg-info/requires.txt
writing top-level names to src/failprint.egg-info/top_level.txt
Traceback (most recent call last):
  File "/home/pawamoy/.local/pipx/venvs/pdm/lib/python3.9/site-packages/pdm/installers/_editable_install.py", line 24, in <module>
    exec(compile(code, __file__, "exec"))
  File "/media/data/dev/python/failprint/setup.py", line 54, in <module>
    setup(**setup_kwargs)
  File "/tmp/pdm-build-env-z5ymx0jf-overlay/lib/python3.6/site-packages/setuptools/__init__.py", line 153, in setup
    return distutils.core.setup(**attrs)
  File "/home/pawamoy/.basher-packages/pyenv/pyenv/versions/3.6.13/lib/python3.6/distutils/core.py", line 148, in setup
    dist.run_commands()
  File "/home/pawamoy/.basher-packages/pyenv/pyenv/versions/3.6.13/lib/python3.6/distutils/dist.py", line 955, in run_commands
    self.run_command(cmd)
  File "/home/pawamoy/.basher-packages/pyenv/pyenv/versions/3.6.13/lib/python3.6/distutils/dist.py", line 974, in run_command
    cmd_obj.run()
  File "/tmp/pdm-build-env-z5ymx0jf-overlay/lib/python3.6/site-packages/setuptools/command/develop.py", line 34, in run
    self.install_for_development()
  File "/tmp/pdm-build-env-z5ymx0jf-overlay/lib/python3.6/site-packages/setuptools/command/develop.py", line 132, in install_for_development
    self.run_command('egg_info')
  File "/home/pawamoy/.basher-packages/pyenv/pyenv/versions/3.6.13/lib/python3.6/distutils/cmd.py", line 313, in run_command
    self.distribution.run_command(command)
  File "/home/pawamoy/.basher-packages/pyenv/pyenv/versions/3.6.13/lib/python3.6/distutils/dist.py", line 974, in run_command
    cmd_obj.run()
  File "/tmp/pdm-build-env-z5ymx0jf-overlay/lib/python3.6/site-packages/setuptools/command/egg_info.py", line 291, in run
    writer = ep.resolve()
  File "/tmp/pdm-build-env-z5ymx0jf-overlay/lib/python3.6/site-packages/pkg_resources/__init__.py", line 2456, in resolve
    module = __import__(self.module_name, fromlist=['__name__'], level=0)
ModuleNotFoundError: No module named 'pbr'
Install failprint 0.8.0+d20210816 failed
Traceback (most recent call last):
  File "/home/pawamoy/.local/pipx/venvs/pdm/lib/python3.9/site-packages/pdm/builders/base.py", line 78, in log_subprocessor
    subprocess.check_call(
  File "/home/pawamoy/.basher-packages/pyenv/pyenv/versions/3.9.5/lib/python3.9/subprocess.py", line 373, in check_call
    raise CalledProcessError(retcode, cmd)
subprocess.CalledProcessError: Command '['/home/pawamoy/.basher-packages/pyenv/pyenv/versions/3.6.13/bin/python', '-u', '/home/pawamoy/.local/pipx/venvs/pdm/lib/python3.9/site-packages/pdm/installers/_editable_install.py', '/media/data/dev/python/failprint/setup.py', '/media/data/dev/python/failprint/__pypackages__/3.6', '/media/data/dev/python/failprint/__pypackages__/3.6/lib', '/media/data/dev/python/failprint/__pypackages__/3.6/bin']' returned non-zero exit status 1.

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/home/pawamoy/.local/bin/pdm", line 8, in <module>
    sys.exit(main())
  File "/home/pawamoy/.local/pipx/venvs/pdm/lib/python3.9/site-packages/pdm/core.py", line 195, in main
    return Core().main(args)
  File "/home/pawamoy/.local/pipx/venvs/pdm/lib/python3.9/site-packages/pdm/core.py", line 153, in main
    raise cast(Exception, err).with_traceback(traceback)
  File "/home/pawamoy/.local/pipx/venvs/pdm/lib/python3.9/site-packages/pdm/core.py", line 148, in main
    f(options.project, options)
  File "/home/pawamoy/.local/pipx/venvs/pdm/lib/python3.9/site-packages/pdm/cli/commands/install.py", line 44, in handle
    actions.do_sync(
  File "/home/pawamoy/.local/pipx/venvs/pdm/lib/python3.9/site-packages/pdm/cli/actions.py", line 168, in do_sync
    handler.synchronize()
  File "/home/pawamoy/.local/pipx/venvs/pdm/lib/python3.9/site-packages/pdm/installers/synchronizers.py", line 349, in synchronize
    self.install_candidate(self_key)
  File "/home/pawamoy/.local/pipx/venvs/pdm/lib/python3.9/site-packages/pdm/installers/synchronizers.py", line 167, in install_candidate
    self.manager.install(can)
  File "/home/pawamoy/.local/pipx/venvs/pdm/lib/python3.9/site-packages/pdm/installers/manager.py", line 46, in install
    installer(candidate)
  File "/home/pawamoy/.local/pipx/venvs/pdm/lib/python3.9/site-packages/pdm/installers/installers.py", line 114, in install_editable
    builder.subprocess_runner(install_args, candidate.source_dir)
  File "/home/pawamoy/.local/pipx/venvs/pdm/lib/python3.9/site-packages/pdm/builders/base.py", line 212, in subprocess_runner
    return log_subprocessor(cmd, cwd, extra_environ=env)
  File "/home/pawamoy/.local/pipx/venvs/pdm/lib/python3.9/site-packages/pdm/builders/base.py", line 86, in log_subprocessor
    raise BuildError(f"Call command {cmd} return non-zero status.")
pdm.exceptions.BuildError: Call command ['/home/pawamoy/.basher-packages/pyenv/pyenv/versions/3.6.13/bin/python', '-u', '/home/pawamoy/.local/pipx/venvs/pdm/lib/python3.9/site-packages/pdm/installers/_editable_install.py', '/media/data/dev/python/failprint/setup.py', '/media/data/dev/python/failprint/__pypackages__/3.6', '/media/data/dev/python/failprint/__pypackages__/3.6/lib', '/media/data/dev/python/failprint/__pypackages__/3.6/bin'] return non-zero status.

pyproject.toml:

[build-system]
requires = ["pdm-pep517"]
build-backend = "pdm.pep517.api"

[project]
name = "failprint"
version = {use_scm = true}
description = "Run a command, print its output only if it fails."
authors = [{name = "Timothée Mazzucotelli", email = "pawamoy@pm.me"}]
license = {file = "LICENSE"}
readme = "README.md"
requires-python = ">=3.6"
keywords = ["cli", "failure", "output", "runner"]
dynamic = ["version", "classifiers"]
classifiers = ["Development Status :: 4 - Beta"]
dependencies = [
    "ansimarkup~=1.4",
    "jinja2>=2.11, <4",
    "ptyprocess~=0.6; sys_platform != 'win32'",
]

[project.scripts]
failprint = "failprint.cli:main"

[tool.pdm]
package-dir = "src"

[tool.pdm.dev-dependencies]
duty = ["duty~=0.7"]
docs = [
    "mkdocs~=1.1; python_version >= '3.7'",
    "mkdocs-coverage~=0.2; python_version >= '3.7'",
    "mkdocs-gen-files~=0.3; python_version >= '3.7'",
    "mkdocs-literate-nav~=0.4; python_version >= '3.7'",
    "mkdocs-material~=7.1; python_version >= '3.7'",
    "mkdocstrings~=0.15; python_version >= '3.7'",
    "toml~=0.10; python_version >= '3.7'",
]
format = [
    "autoflake~=1.4",
    "black~=20.8b1",
    "isort~=5.8",
]
maintain = [
    "git-changelog~=0.4",
]
quality = [
    "darglint~=1.7",
    "flake8-bandit~=2.1",
    "flake8-black~=0.2",
    "flake8-bugbear~=21.3",
    "flake8-builtins~=1.5",
    "flake8-comprehensions~=3.4",
    "flake8-docstrings~=1.6",
    "flake8-pytest-style~=1.4",
    "flake8-string-format~=0.3",
    "flake8-tidy-imports~=4.2",
    "flake8-variables-names~=0.0",
    "pep8-naming~=0.11",
    "wps-light~=0.15",
]
tests = [
    "pytest~=6.2",
    "pytest-cov~=2.11",
    "pytest-randomly~=3.6",
    "pytest-sugar~=0.9",
    "pytest-xdist~=2.2",
    "hypothesis~=6.13",
]
typing = ["mypy~=0.812"]

Actual behavior

The installation of the project itself in editable mode seems to fail. Apparently it misses a pbr module/package. Same result with higher Python versions.

Note that I have enabled the feature.install_cache option. I also tried installing pbr in the environments of the different Python interpreters I’m using, without success.

Expected behavior

No errors 😊

Environment Information

% pdm info && pdm info --env
PDM version:        1.8.0                                                                      
Python Interpreter: /home/pawamoy/.basher-packages/pyenv/pyenv/versions/3.6.13/bin/python (3.6)
Project Root:       /media/data/dev/python/failprint                                           
Project Packages:   /media/data/dev/python/failprint/__pypackages__/3.6                        
{
  "implementation_name": "cpython",
  "implementation_version": "3.6.13",
  "os_name": "posix",
  "platform_machine": "x86_64",
  "platform_release": "5.13.10-arch1-1",
  "platform_system": "Linux",
  "platform_version": "#1 SMP PREEMPT Thu, 12 Aug 2021 21:59:14 +0000",
  "python_full_version": "3.6.13",
  "platform_python_implementation": "CPython",
  "python_version": "3.6",
  "sys_platform": "linux"
}