Maccy: Incorrect shortcut handling with custom keyboard layout

I’m using the Workman layout.

As a global shortcut, I’m using <kbd>SHIFT</kbd>+<kbd>COMMAND</kbd>+<kbd>V</kbd> (which is on hardware key <kbd>B</kbd> actually), and it works fine and displayed in Preferences as <kbd>⇧⌘V</kbd>.

As a shortcut to Pin/Unpin I have to use <kbd>OPTION (⌥)</kbd> + <kbd>P</kbd>, as there is no way to change it for now. But in the Workman layout, the <kbd>P</kbd> symbol is on <kbd>O</kbd> key, and the <kbd>P</kbd> key is mapped to the <kbd>;</kbd> symbol. And so actually - taking into account my layout - I have to use <kbd>OPTION (⌥)</kbd> + <kbd>;</kbd>, which is annoying.

I think this problem is not Workman-specific and most probably will be reproducible with any non-standard layout (including localized languages).