orientdb: User or password not valid for database with Admin role

Orientdb 2.0.12

Connecting to database [plocal:../databases/bodyclub24_prod] with user 'bc24'...
2015-07-17 19:24:37:761 WARNING {db=bc24_test} segment file 'database.ocf' was not closed correctly last time [OSingleFileSegment]
2015-07-17 19:24:37:820 WARNING {db=bc24_test} Storage bodyclub24_prod was not closed properly. Will try to restore from write ahead log. [OL                                                                  ocalPaginatedStorage]
2015-07-17 19:24:37:907 WARNING {db=bc24_test} Record com.orientechnologies.orient.core.storage.impl.local.paginated.wal.OCheckpointEndRecord                                                                  {lsn=OLogSequenceNumber{segment=0, position=352679}} will be skipped during data restore. [OLocalPaginatedStorage]
2015-07-17 19:24:37:908 WARNING {db=bc24_test} Non tx operation was used during data modification we will need index rebuild. [OLocalPaginate                                                                  dStorage]
2015-07-17 19:24:38:127 SEVERE {db=bc24_test}  [OIndexDictionary]
Error: com.orientechnologies.orient.core.exception.OSecurityAccessException: User or password not valid for database: 'bc24_test'

Steps:

1. Create database and user bc24 with admin, read, write rights
2. Shutdown database with ./orientdb.sh stop
3. Log into console.sh and try to connect to plocal storage connect plocal:../databases/bc24_test bc24 XXXXXXXX

Doesn`t occurs in Orientdb 2.0.10