OrchardCore: Response Compression causes content encoding error on tenants

Describe the bug

Enabling Response Compression on a different tenant other than the Default one causes content encoding error on that tenant’s homepage.

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Go to Dashboard -> Configuration -> Tenants
2. Click on Add Tenant and create a new tenant.
3. Setup the newly created tenant (let’s call it example tenant).
4. Go to the example tenant’s Dashboard -> Configuration -> Features and enable Response Compression.
5. Go to the example tenant’s homepage (~/exampleTenant). OR go back to the default tenant’s Dashboard -> Configuration -> Tenants and click on the example tenant’s View button.
6. See that the page doesn’t load, and there is a content encoding error.

Expected behavior

Tenants should not have content encoding errors on the homepage after enabling Response Compression.