OrchardCore: Can't specify a culture when rendering dates in liquid

Describe the bug

Can’t specify culture when rendering dates in liquid. For example the code…

{{ Model.ContentItem.Content.Session.Date.Value | date: "%A %e %B %Y" }}

…renders ‘Zaterdag 6 november 2021’ on my development machine with a Dutch OS. But when I deploy this code to my webserver with an English OS, it renders ‘Saturday 6 November 2021’. As the site is completely in Dutch, I want to able to specify a culture here.

I tried this piece of code in startup.cs…

services.Configure<TemplateOptions>(options =>
{
    options.CultureInfo = new System.Globalization.CultureInfo("nl-BE");
});

…but it made no difference.

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Display any date in Liquid using the format %A %e %B %Y
2. Try to show the results in a different language than your OS.

Expected behavior

I want to able to specify a culture.