i18n: Module breaks Nuxt 3 build for Cloudflare Pages (Cannot read properties of undefined (reading 'split'))

Environment

• Operating System: Windows_NT
• Node Version: v18.15.0
• Nuxt Version: 3.4.3
• Nitro Version: 2.3.3
• Package Manager: npm@9.6.2
• Builder: vite
• User Config: modules, nitro
• Runtime Modules: @nuxtjs/i18n@8.0.0-beta.11
• Build Modules: -

Reproduction

Repo: https://github.com/AlexDicy/nuxt-18n-cf-pages-reproduction

https://stackblitz.com/github/AlexDicy/nuxt-18n-cf-pages-reproduction?file=README.md

Describe the bug

As soon as the module is added to the project the build target Cloudflare Pages stops working because a dependency (readdirp) is executed in the build, causing the preview/deployment to fail.

readdirp tries to access process.versions.node.split which doesn’t exist in a Cloudflare Worker enviroinment

Additional context

The bug has been introduced in beta-11

Logs

[mf:err] TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'split')
    at D:\Documents\IdeaProjects\Dicy\nuxt-18n-cf-pages-reproduction\node_modules\readdirp\index.js:33:42
    at SourceTextModule.evaluate (node:internal/vm/module:226:23)
    at VMScriptRunner.runAsModule (C:\Users\Alex\AppData\Local\npm-cache\_npx\32026684e21afda6\node_modules\@miniflare\runner-vm\src\index.ts:40:18)
    at VMScriptRunner.run (C:\Users\Alex\AppData\Local\npm-cache\_npx\32026684e21afda6\node_modules\@miniflare\runner-vm\src\index.ts:86:17)
    at Miniflare.#reload (C:\Users\Alex\AppData\Local\npm-cache\_npx\32026684e21afda6\node_modules\@miniflare\core\src\index.ts:790:13)
    at Miniflare.getPlugins (C:\Users\Alex\AppData\Local\npm-cache\_npx\32026684e21afda6\node_modules\@miniflare\core\src\index.ts:1033:5)
    at createServer (C:\Users\Alex\AppData\Local\npm-cache\_npx\32026684e21afda6\node_modules\@miniflare\http-server\src\index.ts:362:19)
    at startServer (C:\Users\Alex\AppData\Local\npm-cache\_npx\32026684e21afda6\node_modules\@miniflare\http-server\src\index.ts:469:18)
    at main (file:///C:/Users/Alex/AppData/Local/npm-cache/_npx/32026684e21afda6/node_modules/wrangler/miniflare-dist/index.mjs:6374:22)
    at file:///C:/Users/Alex/AppData/Local/npm-cache/_npx/32026684e21afda6/node_modules/wrangler/miniflare-dist/index.mjs:6442:1