nx: Cannot run cypress e2e tests for a node app

Current Behavior

The @nrwl/cypress:cypress builder doesn’t seem to work when I pass a node app (which is using the @nrwl/node:node builder) as the devServerTarget. The node app gets compiled and served correctly, but cypress just never starts.

Expected Behavior

After compiling and serving the app, cypress should start testing.

Steps to Reproduce

Create a new node app, create a new e2e app targeting it, and try running it.

Environment

nx report

 >  NX   Report complete - copy this into the issue template

   Node : 14.18.1
   OS   : darwin arm64
   npm  : 6.14.16
   
   nx : 14.2.4
   @nrwl/angular : 14.2.4
   @nrwl/cypress : 14.2.4
   @nrwl/detox : Not Found
   @nrwl/devkit : 14.2.4
   @nrwl/eslint-plugin-nx : 14.2.4
   @nrwl/express : 14.2.4
   @nrwl/jest : 14.2.4
   @nrwl/js : 14.2.4
   @nrwl/linter : 14.2.4
   @nrwl/nest : Not Found
   @nrwl/next : Not Found
   @nrwl/node : 14.2.4
   @nrwl/nx-cloud : Not Found
   @nrwl/nx-plugin : Not Found
   @nrwl/react : Not Found
   @nrwl/react-native : Not Found
   @nrwl/schematics : Not Found
   @nrwl/storybook : 14.2.4
   @nrwl/web : Not Found
   @nrwl/workspace : 14.2.4
   typescript : 4.5.5
   ---------------------------------------
   Community plugins:
   	 @ng-bootstrap/ng-bootstrap: 12.1.2
   	 @ngrx/component-store: 13.2.0
   	 @ngrx/effects: 13.2.0
   	 @ngrx/router-store: 13.2.0
   	 @ngrx/store: 13.2.0
   	 @ngrx/store-devtools: 13.2.0
   	 @nguniversal/common: 13.1.1
   	 @nguniversal/express-engine: 13.1.1
   	 @nguniversal/builders: 13.1.1