zwift: Container crashes on wayland. Works on X: err:winediag:nodrv_CreateWindow Application tried to create a window, but no driver could be loaded.

Describe the bug Running the container closes almost immediately, checking the journal I see:

Apr 11 10:34:04 bark zwift[25964]: 01a4:err:ole:CoGetContextToken apartment not initialised
Apr 11 10:34:04 bark zwift[25964]: 0184:err:combase:RoGetActivationFactory Failed to find library for L"Windows.Foundation.Diagnostics.AsyncCausalityTracer"
Apr 11 10:34:05 bark zwift[25964]: 0184:err:winediag:nodrv_CreateWindow Application tried to create a window, but no driver could be loaded.
Apr 11 10:34:05 bark zwift[25964]: 0184:err:winediag:nodrv_CreateWindow L"The explorer process failed to start."
Apr 11 10:34:05 bark zwift[25964]: + wine start /exec /bin/runfromprocess-rs.exe 384 ZwiftApp.exe '--token={"access_token":"<redacted>","expires_in":21600,"refresh_expires_in":691200,"refresh_token":"<redacted>","scope":"openid"}'
Apr 11 10:34:05 bark zwift[25964]: thread 'main' panicked at 'called `Result::unwrap()` on an `Err` value: Error { code: HRESULT(0x80070057), message: "Invalid parameter." }', src/main.rs:38:73
Apr 11 10:34:05 bark zwift[25964]: note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace
Apr 11 10:34:05 bark zwift[25964]: 01e0:err:seh:NtRaiseException Unhandled exception code c0000409 flags 1 addr 0x1400347f6

stdout is:

+ IMAGE=docker.io/netbrain/zwift
+ VERSION=latest
+ [[ ! -n '' ]]
++ command -v podman
+ [[ -x /usr/bin/podman ]]
+ CONTAINER_TOOL=podman
+ [[ ! -n '' ]]
+ podman pull docker.io/netbrain/zwift:latest
Trying to pull docker.io/netbrain/zwift:latest...
Getting image source signatures
Copying blob c12bfc3fd135 skipped: already exists
<SNIP>
bb153ec22d63b7bd628ba5b929b5bab98946ca8b121020fc98e59f3bfded184b
+ [[ -f /proc/driver/nvidia/version ]]
+ VGA_DEVICE_FLAG='--device /dev/dri:/dev/dri'
+++ '[' podman = podman ']'
+++ echo --userns=keep-id
++ podman run -d --rm --privileged -e DISPLAY=:1 -v /tmp/.X11-unix:/tmp/.X11-unix -v /run/user/1000/pulse:/run/user/1000/pulse -v zwift-naeva:/home/user/Zwift --userns=keep-id --device /dev/dri:/dev/dri docker.io/netbrain/zwift:latest
+ CONTAINER=ab12285132782d872399f8865e86713f0bfd472c2c8426e8a964dd5be2772040
+ [[ -z wayland-0 ]]

Without authentication I just see this:

Apr 11 08:41:00 bark zwift[8761]: 01c0:err:winediag:nodrv_CreateWindow Application tried to create a window, but no driver could be loaded.
Apr 11 08:41:00 bark zwift[8761]: 01c0:err:winediag:nodrv_CreateWindow L"The explorer process failed to start."
Apr 11 08:41:01 bark zwift[8761]: + pgrep -f ZwiftApp.exe
Apr 11 08:41:01 bark zwift[8761]: Killing uneccesary applications

So I think that’s likely the salient stuff.

To Reproduce Load plasma on wayland, run /usr/local/bin/zwift

Additional context If I load plasma on X and run it (after installing xhost) it works fine. It seems to be some wayland problem? This is the first time I’ve used wayland/a desktop environment in more than a decade so I am pretty clueless at what to troubleshoot.

System information:

OS: Arch Linux x86_64 
Host: 20QGS1DB00 ThinkPad X1 Yoga 4th 
Kernel: 6.8.4-arch1-1 
Uptime: 12 hours, 54 mins 
Packages: 1503 (pacman) 
Shell: bash 5.2.26 
Resolution: 1920x1080 
DE: Plasma 6.0.3 
WM: kwin 
Theme: [Plasma], Breeze-Dark [GTK2], Breeze [GTK3] 
Icons: [Plasma], breeze-dark [GTK2/3] 
Terminal: konsole 
Terminal Font: MesloLGS NF 14 
CPU: Intel i5-8365U (8) @ 4.100GHz