firefox-ios: Focus: string export still broken in automation

CC isabelrios

I tested locally #19407, and it was working without issues. To my surprise, automation today was still broken.

I have no clue how or why, but my usual local clone works without issues, if I start with a fresh clone it’s broken.

git clone https://github.com/mozilla-mobile/firefox-ios --depth 1
cd firefox-ios
./checkout.sh
./focus-ios/focus-ios-tests/tools/export-strings.sh
tail focus-ios/export-strings.log

You should see a build error at the end of the log file.

I tried to diff the two folders but it’s completely useless (too many differences). I also tried to run bootstrap.sh, but I still get an error.

What’s even weirder is that the error in automation is different from the local one.

Automation (15.0.1)

2024-04-02T12:50:46.2134730Z /Users/runner/work/focusios-l10n/focusios-l10n/code_repo/focus-ios/Widgets/Widgets.swift:8:8: error: no such module 'Widget'
2024-04-02T12:50:46.2135970Z import Widget
2024-04-02T12:50:46.2136290Z        ^

Local (15.3)

firefox-ios/focus-ios/Blockzilla.xcodeproj: warning: DEFINES_MODULE was set, but no umbrella header could be found to generate the module map (in target 'RustMozillaAppServices' from project 'Blockzilla')
2024-04-02 15:26:15.262 xcodebuild[78420:3601348] Writing error result bundle to /var/folders/7k/613lfl692dq22n6q952h_syw0000gp/T/

┆Issue is synchronized with this Jira Task