maestro: Android Driver - io.grpc.StatusRuntimeException: UNAVAILABLE: io exception

I used Maestro in the past but since some months Maestro is not longer working on more than one Macbook with ARM M1.

Test already done without success:

• installing latest version using cURL
• installing latest version using Brew
• installing older version using cURL
• tested on more than one physical phone

Maestro is working only on emulator.

Here it is a log of maestro studio (but it is the same with maestro test):

~ maestro studio
Running on d543e0800404

╭────────────────────────────────────────────────────────╮
│                                                        │
│   Maestro Studio is running at http://localhost:9999   │
│                                                        │
╰────────────────────────────────────────────────────────╯


Tip: Maestro Studio can now run simultaneously alongside other Maestro CLI commands!

Navigate to http://localhost:9999 in your browser to open Maestro Studio. Ctrl-C to exit.
io.grpc.StatusRuntimeException: UNAVAILABLE: io exception
	at io.grpc.stub.ClientCalls.toStatusRuntimeException(ClientCalls.java:271)
	at io.grpc.stub.ClientCalls.getUnchecked(ClientCalls.java:252)
	at io.grpc.stub.ClientCalls.blockingUnaryCall(ClientCalls.java:165)
	at maestro_android.MaestroDriverGrpc$MaestroDriverBlockingStub.deviceInfo(MaestroDriverGrpc.java:475)
	at maestro.drivers.AndroidDriver.deviceInfo(AndroidDriver.kt:159)
	at maestro.ViewHierarchy$Companion.from-c1iYVAs(ViewHierarchy.kt:28)
	at maestro.Maestro.viewHierarchy-prqvCes(Maestro.kt:372)
	at maestro.studio.DeviceScreenService$routes$1.invokeSuspend(DeviceScreenService.kt:41)
	at maestro.studio.DeviceScreenService$routes$1.invoke(DeviceScreenService.kt)
	at maestro.studio.DeviceScreenService$routes$1.invoke(DeviceScreenService.kt)
	at io.ktor.server.routing.Route$buildPipeline$1$1.invokeSuspend(Route.kt:116)
	at io.ktor.server.routing.Route$buildPipeline$1$1.invoke(Route.kt)
	at io.ktor.server.routing.Route$buildPipeline$1$1.invoke(Route.kt)
	at io.ktor.util.pipeline.SuspendFunctionGun.loop(SuspendFunctionGun.kt:120)
	at io.ktor.util.pipeline.SuspendFunctionGun.proceed(SuspendFunctionGun.kt:78)
	at io.ktor.util.pipeline.SuspendFunctionGun.execute$ktor_utils(SuspendFunctionGun.kt:98)
	at io.ktor.util.pipeline.Pipeline.execute(Pipeline.kt:77)
	at io.ktor.server.routing.Routing$executeResult$$inlined$execute$1.invokeSuspend(Pipeline.kt:478)
	at io.ktor.server.routing.Routing$executeResult$$inlined$execute$1.invoke(Pipeline.kt)
	at io.ktor.server.routing.Routing$executeResult$$inlined$execute$1.invoke(Pipeline.kt)
	at io.ktor.util.debug.ContextUtilsKt.initContextInDebugMode(ContextUtils.kt:17)
	at io.ktor.server.routing.Routing.executeResult(Routing.kt:190)
	at io.ktor.server.routing.Routing.interceptor(Routing.kt:64)
	at io.ktor.server.routing.Routing$Plugin$install$1.invokeSuspend(Routing.kt:140)
	at io.ktor.server.routing.Routing$Plugin$install$1.invoke(Routing.kt)
	at io.ktor.server.routing.Routing$Plugin$install$1.invoke(Routing.kt)
	at io.ktor.util.pipeline.SuspendFunctionGun.loop(SuspendFunctionGun.kt:120)
	at io.ktor.util.pipeline.SuspendFunctionGun.proceed(SuspendFunctionGun.kt:78)
	at io.ktor.server.engine.BaseApplicationEngineKt$installDefaultTransformationChecker$1.invokeSuspend(BaseApplicationEngine.kt:123)
	at io.ktor.server.engine.BaseApplicationEngineKt$installDefaultTransformationChecker$1.invoke(BaseApplicationEngine.kt)
	at io.ktor.server.engine.BaseApplicationEngineKt$installDefaultTransformationChecker$1.invoke(BaseApplicationEngine.kt)
	at io.ktor.util.pipeline.SuspendFunctionGun.loop(SuspendFunctionGun.kt:120)
	at io.ktor.util.pipeline.SuspendFunctionGun.proceed(SuspendFunctionGun.kt:78)
	at io.ktor.server.application.hooks.CallFailed$install$1$1.invokeSuspend(CommonHooks.kt:43)
	at io.ktor.server.application.hooks.CallFailed$install$1$1.invoke(CommonHooks.kt)
	at io.ktor.server.application.hooks.CallFailed$install$1$1.invoke(CommonHooks.kt)
	at kotlinx.coroutines.intrinsics.UndispatchedKt.startUndispatchedOrReturn(Undispatched.kt:89)
	at kotlinx.coroutines.CoroutineScopeKt.coroutineScope(CoroutineScope.kt:264)
	at io.ktor.server.application.hooks.CallFailed$install$1.invokeSuspend(CommonHooks.kt:42)
	at io.ktor.server.application.hooks.CallFailed$install$1.invoke(CommonHooks.kt)
	at io.ktor.server.application.hooks.CallFailed$install$1.invoke(CommonHooks.kt)
	at io.ktor.util.pipeline.SuspendFunctionGun.loop(SuspendFunctionGun.kt:120)
	at io.ktor.util.pipeline.SuspendFunctionGun.proceed(SuspendFunctionGun.kt:78)
	at io.ktor.util.pipeline.SuspendFunctionGun.execute$ktor_utils(SuspendFunctionGun.kt:98)
	at io.ktor.util.pipeline.Pipeline.execute(Pipeline.kt:77)
	at io.ktor.server.engine.DefaultEnginePipelineKt$defaultEnginePipeline$1$invokeSuspend$$inlined$execute$1.invokeSuspend(Pipeline.kt:478)
	at io.ktor.server.engine.DefaultEnginePipelineKt$defaultEnginePipeline$1$invokeSuspend$$inlined$execute$1.invoke(Pipeline.kt)
	at io.ktor.server.engine.DefaultEnginePipelineKt$defaultEnginePipeline$1$invokeSuspend$$inlined$execute$1.invoke(Pipeline.kt)
	at io.ktor.util.debug.ContextUtilsKt.initContextInDebugMode(ContextUtils.kt:17)
	at io.ktor.server.engine.DefaultEnginePipelineKt$defaultEnginePipeline$1.invokeSuspend(DefaultEnginePipeline.kt:118)
	at io.ktor.server.engine.DefaultEnginePipelineKt$defaultEnginePipeline$1.invoke(DefaultEnginePipeline.kt)
	at io.ktor.server.engine.DefaultEnginePipelineKt$defaultEnginePipeline$1.invoke(DefaultEnginePipeline.kt)
	at io.ktor.util.pipeline.SuspendFunctionGun.loop(SuspendFunctionGun.kt:120)
	at io.ktor.util.pipeline.SuspendFunctionGun.proceed(SuspendFunctionGun.kt:78)
	at io.ktor.util.pipeline.SuspendFunctionGun.execute$ktor_utils(SuspendFunctionGun.kt:98)
	at io.ktor.util.pipeline.Pipeline.execute(Pipeline.kt:77)
	at io.ktor.server.netty.NettyApplicationCallHandler$handleRequest$1$invokeSuspend$$inlined$execute$1.invokeSuspend(Pipeline.kt:478)
	at io.ktor.server.netty.NettyApplicationCallHandler$handleRequest$1$invokeSuspend$$inlined$execute$1.invoke(Pipeline.kt)
	at io.ktor.server.netty.NettyApplicationCallHandler$handleRequest$1$invokeSuspend$$inlined$execute$1.invoke(Pipeline.kt)
	at io.ktor.util.debug.ContextUtilsKt.initContextInDebugMode(ContextUtils.kt:17)
	at io.ktor.server.netty.NettyApplicationCallHandler$handleRequest$1.invokeSuspend(NettyApplicationCallHandler.kt:119)
	at io.ktor.server.netty.NettyApplicationCallHandler$handleRequest$1.invoke(NettyApplicationCallHandler.kt)
	at io.ktor.server.netty.NettyApplicationCallHandler$handleRequest$1.invoke(NettyApplicationCallHandler.kt)
	at kotlinx.coroutines.intrinsics.UndispatchedKt.startCoroutineUndispatched(Undispatched.kt:55)
	at kotlinx.coroutines.CoroutineStart.invoke(CoroutineStart.kt:112)
	at kotlinx.coroutines.AbstractCoroutine.start(AbstractCoroutine.kt:126)
	at kotlinx.coroutines.BuildersKt__Builders_commonKt.launch(Builders.common.kt:56)
	at kotlinx.coroutines.BuildersKt.launch(Unknown Source)
	at io.ktor.server.netty.NettyApplicationCallHandler.handleRequest(NettyApplicationCallHandler.kt:37)
	at io.ktor.server.netty.NettyApplicationCallHandler.channelRead(NettyApplicationCallHandler.kt:29)
	at io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:444)
	at io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.access$600(AbstractChannelHandlerContext.java:61)
	at io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext$7.run(AbstractChannelHandlerContext.java:425)
	at io.netty.util.concurrent.AbstractEventExecutor.runTask(AbstractEventExecutor.java:174)
	at io.netty.util.concurrent.AbstractEventExecutor.safeExecute(AbstractEventExecutor.java:167)
	at io.netty.util.concurrent.SingleThreadEventExecutor.runAllTasks(SingleThreadEventExecutor.java:470)
	at io.netty.channel.nio.NioEventLoop.run(NioEventLoop.java:569)
	at io.netty.util.concurrent.SingleThreadEventExecutor$4.run(SingleThreadEventExecutor.java:997)
	at io.netty.util.internal.ThreadExecutorMap$2.run(ThreadExecutorMap.java:74)
	at io.ktor.server.netty.EventLoopGroupProxy$Companion.create$lambda$1$lambda$0(NettyApplicationEngine.kt:291)
	at io.netty.util.concurrent.FastThreadLocalRunnable.run(FastThreadLocalRunnable.java:30)
	at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:829)
Caused by: io.netty.channel.AbstractChannel$AnnotatedConnectException: Connection refused: localhost/0:0:0:0:0:0:0:1:7001
Caused by: java.net.ConnectException: Connection refused
	at java.base/sun.nio.ch.SocketChannelImpl.checkConnect(Native Method)
	at java.base/sun.nio.ch.SocketChannelImpl.finishConnect(SocketChannelImpl.java:777)
	at io.netty.channel.socket.nio.NioSocketChannel.doFinishConnect(NioSocketChannel.java:337)
	at io.netty.channel.nio.AbstractNioChannel$AbstractNioUnsafe.finishConnect(AbstractNioChannel.java:334)
	at io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKey(NioEventLoop.java:776)
	at io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKeysOptimized(NioEventLoop.java:724)
	at io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKeys(NioEventLoop.java:650)
	at io.netty.channel.nio.NioEventLoop.run(NioEventLoop.java:562)
	at io.netty.util.concurrent.SingleThreadEventExecutor$4.run(SingleThreadEventExecutor.java:997)
	at io.netty.util.internal.ThreadExecutorMap$2.run(ThreadExecutorMap.java:74)
	at io.netty.util.concurrent.FastThreadLocalRunnable.run(FastThreadLocalRunnable.java:30)
	at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:829)
io.grpc.StatusRuntimeException: UNAVAILABLE: io exception