vscode-python: hovering over flake8 errors no longer shows error

Environment data

• VS Code version: Version: 1.62.0-insider (Universal) Commit: ff1e16eebb93af79fd6d7af1356c4003a120c563 Date: 2021-10-29T05:14:09.436Z Electron: 13.5.1 Chrome: 91.0.4472.164 Node.js: 14.16.0 V8: 9.1.269.39-electron.0 OS: Darwin x64 20.6.0
• Extension version (available under the Extensions sidebar): v2021.10.1365161279
• OS and version: MacOS 11.6
• Python version (& distribution if applicable, e.g. Anaconda): Python 3.7.2 via pyenv
• Type of virtual environment used (N/A | venv | virtualenv | conda | …): poetry
• Relevant/affected Python packages and their versions: flake8 3.9.2
• Relevant/affected Python-related VS Code extensions and their versions: ❯ flake8 --version 3.9.2 (aaa: 0.12.0, flake8-bandit: 2.1.2, flake8-broken-line: 0.3.0, flake8-bugbear: 21.9.2, flake8-comprehensions: 3.7.0, flake8-darglint: 1.8.0, flake8-debugger: 4.0.0, flake8-docstrings: 1.6.0, pydocstyle: 6.1.1, flake8-eradicate: 1.1.0, flake8-string-format: 0.3.0, flake8_2020: 1.6.0, flake8_commas: 2.1.0, flake8_isort: 4.0.0, flake8_quotes: 3.3.0, mccabe: 0.6.1, naming: 0.11.1, pycodestyle: 2.7.0, pyflakes: 2.3.1, rst-docstrings: 0.2.3, wemake_python_styleguide: 0.15.3) CPython 3.7.2 on Darwin
• Value of the python.languageServer setting: Default

Expected behaviour

flake8 messages when hovering. This is VSCode 1.61:

Note the flake8 output on the first line

Actual behaviour

wiggly underlines are only 1 character wide, not the whole word.

pop up only includes base information and not flake8 messages

problems tab shows flake8 messages as expected

Steps to reproduce:

simple program with flake8 errors

x = "hi"

if x == "hello" or x == "hi":
    print("G'day")

❯ flake8 --select=B,B9,C,D,E,F,S,W,W504 --ignore=C812,C813,C815,C816,E203,E501,S101,W503,WPS111,WPS237,WPS301,WPS305,WPS306,WPS323,WPS336,WPS421,WPS465 --inline-quotes='"' --max-complexity=18 --max-imports=15 --max-line-complexity=18 --max-line-length=88 --max-local-variables=15 --max-module-members=15 --per-file-ignores="test_*:D102,DAR101,WPS110,WPS211,WPS226,WPS317,WPS432,WPS442,WPS450" --doctests --format="%(row)d,%(col)d,%(code).1s,%(code)s:%(text)s" crap.py
1,1,D,D100:Missing docstring in public module
3,4,W,WPS514:Found implicit `in` condition

[NOTE: Self-contained, minimal reproducing code samples are extremely helpful and will expedite addressing your issue]

Logs

XXX