vscode: Exception information is not accessible

• VSCode Version: 1.48.2 (system setup)
• OS Version: Microsoft Windows [Version 10.0.19041.450]

Steps to Reproduce:

1. Open a workspace that contains code with problems.
2. Run the code in debug mode.
3. When debugging stops and issues are found, try using F8 / Shift+F8 to navigate between them.
4. Navigation sometimes works, but often doesn’t. It seems like, once navigation has stopped working, that’s it gone until code is restarted.

• I am debugging a fairly complex Python project that I’m unfortunately unable to share (it’s a university assignment), but it’s based on the Flatland Challenge.
• It has occurred to me that the issue may be to do with our evaluation script spawning a window in which to visualize the simulation.
• I am running VS Code with editor accessibility on and NVDA.
• The exceptions also don’t seem to be added to the problems area, so I can find no way to read them, which makes things … difficult.

Does this issue occur when all extensions are disabled?: Not applicable