mirrord: Using asdf as a version manager fails to find a version of NodeJS/NPM

Bug Description

When using asdf as my version manager for a bunch of languages, I cannot mirror any apps into a local k8s cluster.

I get the same message as if I had forgotten to set a local or global version for node. I’m sure this is somehow related to running in a different context than if I were running locally… I’m just confused. Running the same command without mirrord exec does work.

Steps to Reproduce

mirrord exec npm run dev --target pod/vs-deployment-<hash>

Backtrace

⠇ mirrord cli starting
  ✓ ready to launch process
    ✓ layer extracted
    ✓ agent pod created
    ✓ pod is ready
No version is set for command npm
Consider adding one of the following versions in your config file at /home/jim/Sites/ww-guest-site/.tool-versions```