automad: Cannot login or do anything after installation.

After installation if I try to access /dashboard or any other page than the home page. The home page is rendered regardless of what link I visit. Basically, whatever link I click, the same home page is rendered. I simply cannot do anything. Example gif

I’m trying this on Debian 10, with Nginx as web-server. The configuration is very basic:

server {
	root /srv/www/webapp;
	index index.php index.html index.htm;
	server_name domain.com www.domain.com;
	location / {
		try_files $uri $uri/ /index.php$is_args$args;
	}
	location ~ \.php$ {
		include snippets/fastcgi-php.conf;
		fastcgi_pass unix:/run/php/php7.3-fpm.sock;
		include        fastcgi_params;
	}
	location ~ /(bin|config) {
		deny all;
	}
	location ~ /\.ht {
		deny all;
	}
}

There are no errors in error.log and access.log displays the usual.

Is there anything I’m missing in the setup process? I’ve tried both manual and composer methods.

I’ve chowned the files to www-data user:group. Do I need special permissions to a file or folder that I don’t know of?