magento2: Stock filter ( quantity_and_stock_status ) is not displayed in layered navigation

Preconditions (*)

1. Magento 2.4-develop
2. Display out of stock product in listing page

Steps to reproduce (*)`

1. Configure quantity_and_stock_status attribute according https://docs.magento.com/user-guide/catalog/navigation-layered-filterable-attributes.html#step-1-set-up-the-attribute-properties
2. Open any anchor category from the frontend
3. Attribute quantity_and_stock_status is not present in layered navigation

Expected result (*)

1. Attribute quantity_and_stock_status is should be present in layered navigation or ‘Use in Layered Navigation’ option should be disabled for this attribute

Actual result (*)

1. Attribute quantity_and_stock_status is not present in layered navigation