ledger-live: [Bug]: signEIP712Message result error

Impacted Library name

@ledgerhq/hw-app-eth

Impacted Library version

6.34.9

Describe the bug

1. In some cases the signature result does not match the signEIP712HashedMessage
2. The device reports Invalid data received(0x6a80) when signing withsignEIP712Message in lower versions of hw-app-eth.

 {
  types: {
    BatchSignedERC721Orders: [
      { type: 'address', name: 'maker' },
      { type: 'uint256', name: 'listingTime' },
      { type: 'uint256', name: 'expiryTime' },
      { type: 'uint256', name: 'startNonce' },
      { type: 'address', name: 'erc20Token' },
      { type: 'address', name: 'platformFeeRecipient' },
      { type: 'BasicCollection[]', name: 'basicCollections' },
      { type: 'Collection[]', name: 'collections' },
      { type: 'uint256', name: 'hashNonce' }
    ],
    BasicCollection: [
      { type: 'address', name: 'nftAddress' },
      { type: 'bytes32', name: 'fee' },
      { type: 'bytes32[]', name: 'items' }
    ],
    Collection: [
      { type: 'address', name: 'nftAddress' },
      { type: 'bytes32', name: 'fee' },
      { type: 'OrderItem[]', name: 'items' }
    ],
    OrderItem: [
      { type: 'uint256', name: 'erc20TokenAmount' },
      { type: 'uint256', name: 'nftId' }
    ],
    EIP712Domain: [
      { name: 'name', type: 'string' },
      { name: 'version', type: 'string' },
      { name: 'chainId', type: 'uint256' },
      { name: 'verifyingContract', type: 'address' }
    ]
  },
  domain: {
    name: 'ElementEx',
    version: '1.0.0',
    chainId: '5000',
    verifyingContract: '0x2fa13cf695ec51ded5b8e45ad0bef838ab17e2af'
  },
  primaryType: 'BatchSignedERC721Orders',
  message: {
    maker: '0x6d3b90747dbf5883bf88ff7eb5fcc86f408b5409',
    listingTime: '1706688449',
    expiryTime: '1709280466',
    startNonce: '7',
    erc20Token: '0x09bc4e0d864854c6afb6eb9a9cdf58ac190d0df9',
    platformFeeRecipient: '0x7538262ae993ca117a0e481f908209137a4626e',
    basicCollections: [
      {
        nftAddress: '0xaaaea1fb9f3de3f70e89f37b69ab11b47eb9ce6f',
        fee: '0x000000000000000000c80000000000000000000000000000000000000000000',
        items: [
          '0x000000000000000020c8558000000000000000000000000000000000000005d'
        ]
      }
    ],
    collections: [],
    hashNonce: '0'
  }
};

Expected behavior

Using signEIP712Message and signEIP712HashedMessage should result in the same signature.

Additional context

Online demo https://codesandbox.io/p/github/heisenberg-2077/ledger-signEIP712Message