kubernetes: TestGOAWAYConcurrency fails with data race issues

This fails close to 100% of the time when run with race mode:

go test -race k8s.io/apiserver/pkg/server/filters -run TestGOAWAYConcurrency -v

Disabled in https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/94529

It is unclear if the test or the component needs to be corrected

/sig api-machinery /priority critical-urgent