yabai: Problem with scripting-addition on Apple M1 Pro, Sonoma 14.2.1, yabai-v6.0.15

Problem Space moves do not work due to scripting-addition. No more logs, information on why it would fail.

❯ yabai -m space --focus next
cannot focus space due to an error with the scripting-addition.

System Information Apple M1 Pro Sonoma 14.2.1 (23C71) yabai-v6.0.15 skhd-v0.3.9

CSR looks good to me.

❯ csrutil status
System Integrity Protection status: unknown (Custom Configuration).

Configuration:
	Apple Internal: disabled
	Kext Signing: enabled
	Filesystem Protections: disabled
	Debugging Restrictions: disabled
	DTrace Restrictions: enabled
	NVRAM Protections: disabled
	BaseSystem Verification: enabled
	Boot-arg Restrictions: disabled
	Kernel Integrity Protections: enabled
	Authenticated Root Requirement: enabled

This is an unsupported configuration, likely to break in the future and leave your machine in an unknown state.

Tipps on how to debug this issue would be appreciated.