jabref: LaTeX `\textit{..}` is not redered correctly in Main table

Entry to reproduce:

@Article{Abdala2007,
  author    = {Fernando Abdala},
  title     = {{{Redescription} {of} \textit{Platycraniellus elegans} ({Therapsida}, {Cynodontia}) {from} {the} {Lower} {Triassic} {of} {South} {Africa}, {and} {the} {cladistic} {relationships} {of} {eutheriodonts}}},
  journal   = {Palaeontology},
  year      = {2007},
  volume    = {50},
  number    = {3},
  pages     = {591--618},
  month     = {may},
  doi       = {10.1111/j.1475-4983.2007.00646.x},
  file      = {Abdala2007.pdf:Abdala2007.pdf:PDF},
  groups    = {Nanictosaurus, Ictidosuchoides},
  keywords  = {Platycraniellus elegans, Cynodontia, galesaurids, Early Triassic, South Africa.},
  publisher = {Wiley-Blackwell},
  url       = {http://dx.doi.org/10.1111/j.1475-4983.2007.00646.x},
}

Gives the following representation in the main table

The Preview is not affected.

MacOS Sierra 10.12.6
JabRef current master branch
Mac OS X 10.12.6 x86_64 
Java 1.8.0_144