bandwhich: FreeBSD crash

Hello,

bandwhich crashes in FreeBSD, tested on 14 current: thread ‘display_handler’ panicked at 'called Result::unwrap() on an

`Err` value: AddrParseError(Ip)', src/os/lsof_utils.rs:110:31

note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a
backtrace

More details in PR265345

Any clues?