homebridge-config-ui-x: Version 4.51.1/4.51.2 does not fix bug and `rebuild` doesn't work

Describe The Bug

After the update to 4.51.1, Homebridge UI is not running. Rebuilding it fails with:

username@raspberrypi:~ $ sudo hb-service rebuild
ℹ Rebuilding for Node.js v18.18.2...
node:internal/modules/cjs/loader:1080
  throw err;
  ^

Error: Cannot find module './es6/validate-engines.js'
Require stack:
- /opt/homebridge/lib/node_modules/npm/lib/cli.js
- /opt/homebridge/lib/node_modules/npm/bin/npm-cli.js
    at Module._resolveFilename (node:internal/modules/cjs/loader:1077:15)
    at Module._load (node:internal/modules/cjs/loader:922:27)
    at Module.require (node:internal/modules/cjs/loader:1143:19)
    at require (node:internal/modules/cjs/helpers:119:18)
    at Object.<anonymous> (/opt/homebridge/lib/node_modules/npm/lib/cli.js:1:25)
    at Module._compile (node:internal/modules/cjs/loader:1256:14)
    at Module._extensions..js (node:internal/modules/cjs/loader:1310:10)
    at Module.load (node:internal/modules/cjs/loader:1119:32)
    at Module._load (node:internal/modules/cjs/loader:960:12)
    at Module.require (node:internal/modules/cjs/loader:1143:19) {
  code: 'MODULE_NOT_FOUND',
  requireStack: [
    '/opt/homebridge/lib/node_modules/npm/lib/cli.js',
    '/opt/homebridge/lib/node_modules/npm/bin/npm-cli.js'
  ]
}

Node.js v18.18.2
node:internal/modules/cjs/loader:1080
  throw err;
  ^

Error: Cannot find module './es6/validate-engines.js'
Require stack:
- /opt/homebridge/lib/node_modules/npm/lib/cli.js
- /opt/homebridge/lib/node_modules/npm/bin/npm-cli.js
    at Module._resolveFilename (node:internal/modules/cjs/loader:1077:15)
    at Module._load (node:internal/modules/cjs/loader:922:27)
    at Module.require (node:internal/modules/cjs/loader:1143:19)
    at require (node:internal/modules/cjs/helpers:119:18)
    at Object.<anonymous> (/opt/homebridge/lib/node_modules/npm/lib/cli.js:1:25)
    at Module._compile (node:internal/modules/cjs/loader:1256:14)
    at Module._extensions..js (node:internal/modules/cjs/loader:1310:10)
    at Module.load (node:internal/modules/cjs/loader:1119:32)
    at Module._load (node:internal/modules/cjs/loader:960:12)
    at Module.require (node:internal/modules/cjs/loader:1143:19) {
  code: 'MODULE_NOT_FOUND',
  requireStack: [
    '/opt/homebridge/lib/node_modules/npm/lib/cli.js',
    '/opt/homebridge/lib/node_modules/npm/bin/npm-cli.js'
  ]
}

Node.js v18.18.2
Error: Command failed: npm rebuild --unsafe-perm
✖ ERROR: Failed Operation

I could only fix it by running sudo apt-get reinstall homebridge but now the version is downgraded again.

Logs

[27/10/2023, 14:12:28] [Homebridge UI] Error: /opt/homebridge/lib/node_modules/homebridge-config-ui-x/node_modules/@homebridge/node-pty-prebuilt-multiarch/build/Release/pty.node: cannot open shared object file: No such file or directory
[27/10/2023, 14:12:28] [Homebridge UI] [node-pty] Node.js v18.18.2
[27/10/2023, 14:12:28] [Homebridge UI] [node-pty] Failed to load node-pty module
[27/10/2023, 14:12:28] [Homebridge UI] [node-pty] This could be because the installation of this plugin did not complete successfully or you may have recently upgraded Node.js to a new major version.
[27/10/2023, 14:12:28] [Homebridge UI] [node-pty] Follow the steps below to resolve this issue.
[27/10/2023, 14:12:28] [Homebridge UI] [node-pty] Trying to rebuild automatically...
[27/10/2023, 14:12:28] [Homebridge UI] [node-pty] Path: /opt/homebridge/lib/node_modules/homebridge-config-ui-x/node_modules/@homebridge/node-pty-prebuilt-multiarch
[27/10/2023, 14:12:29] [Homebridge UI] [node-pty] Failed to rebuild npm modules automatically. Manual operation is now required.
[27/10/2023, 14:12:29] [Homebridge UI] [node-pty] From the terminal run this command to rebuild npm modules:

[27/10/2023, 14:12:29] [Homebridge UI] sudo hb-service rebuild

[27/10/2023, 14:12:29] [HB Supervisor] ERROR: The user interface threw an unhandled error
Error: Node.js global modules rebuild required. See log errors above.
    at main (/opt/homebridge/lib/node_modules/homebridge-config-ui-x/dist/main.js:29754:19)
    at 1808 (/opt/homebridge/lib/node_modules/homebridge-config-ui-x/dist/main.js:29806:1)
    at __webpack_require__ (/opt/homebridge/lib/node_modules/homebridge-config-ui-x/dist/main.js:30138:42)
    at /opt/homebridge/lib/node_modules/homebridge-config-ui-x/dist/main.js:30166:1
    at /opt/homebridge/lib/node_modules/homebridge-config-ui-x/dist/main.js:30272:3
    at Object.<anonymous> (/opt/homebridge/lib/node_modules/homebridge-config-ui-x/dist/main.js:30277:12)
    at Module._compile (node:internal/modules/cjs/loader:1256:14)
    at Module._extensions..js (node:internal/modules/cjs/loader:1310:10)
    at Module.load (node:internal/modules/cjs/loader:1119:32)
    at Module._load (node:internal/modules/cjs/loader:960:12)

Config

No response

Homebridge UI Version

Former: 4.51.1 After rebuild: homebridge-config-ui-x v4.50.6

Homebridge Version

v1.6.1

Node.js Version

v18.18.2

Operating System

Raspberry Pi OS / Raspbian

Environment Info

• Using Docker?
• Using Hyper-V?
• Using hb-service?

Raspberry Pi Model

Raspberry Pi 3 A+