core: Unable to connect to a test device with keys in SDK, but not in DCL

The problem

I tried connecting to a test device with keys in the SDK (Github PAA) via different methods, but it keeps failing with error 101, because the matter server seems to not update certs from SDK, if it is already in DCL.

The device works with Matter integration in Alexa, Homekit and SmartThings, but not with HA, because HA likely prioritizes DCL over SDK for certs.

Logs: Scan the QR using an iPad running the HA companion app -

2024-01-17 15:53:50 core-matter-server matter_server.server.device_controller[126] INFO Starting Matter commissioning with code using Node ID 6.
2024-01-17 15:53:59 core-matter-server chip.EM[126] ERROR Failed to Send CHIP MessageCounter:264160583 on exchange 37472i sendCount: 4 max retries: 4
2024-01-17 15:53:59 core-matter-server chip.SC[126] ERROR PASESession timed out while waiting for a response from the peer. Expected message type was 33
2024-01-17 15:54:02 core-matter-server chip.CTL[126] ERROR Failed in verifying 'Attestation Information' command received from the device: err 101. Look at AttestationVerificationResult enum to understand the errors
2024-01-17 15:54:02 core-matter-server chip.CTL[126] ERROR Failed to perform commissioning step 13
2024-01-17 15:54:02 core-matter-server chip.EM[126] ERROR Failed to send Solitary ack for MessageCounter:13165336 on exchange 37480i:src/messaging/ExchangeContext.cpp:103: CHIP Error 0x00000002: Connection aborted
2024-01-17 15:54:02 core-matter-server matter_server.server.client_handler[126] ERROR [281472898205456] Error handling message: CommandMessage(message_id='<REDACTED>', command='commission_with_code', args={'code': 'MT:<REDACTED>', 'network_only': True})
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/lib/python3.11/site-packages/matter_server/server/client_handler.py", line 188, in _run_handler
    result = await result
             ^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.11/site-packages/matter_server/server/device_controller.py", line 196, in commission_with_code
    raise NodeCommissionFailed(
matter_server.common.errors.NodeCommissionFailed: Commission with code failed for node 6

2024-01-17 15:48:32 core-matter-server matter_server.server.device_controller[126] INFO Starting Matter commissioning with code using Node ID 5.
2024-01-17 15:48:42 core-matter-server chip.EM[126] ERROR Failed to Send CHIP MessageCounter:264160578 on exchange 37463i sendCount: 4 max retries: 4
2024-01-17 15:48:42 core-matter-server chip.SC[126] ERROR PASESession timed out while waiting for a response from the peer. Expected message type was 33
2024-01-17 15:48:44 core-matter-server chip.CTL[126] ERROR Failed in verifying 'Attestation Information' command received from the device: err 101. Look at AttestationVerificationResult enum to understand the errors
2024-01-17 15:48:44 core-matter-server chip.CTL[126] ERROR Failed to perform commissioning step 13
2024-01-17 15:48:44 core-matter-server chip.EM[126] ERROR Failed to send Solitary ack for MessageCounter:248381685 on exchange 37471i:src/messaging/ExchangeContext.cpp:103: CHIP Error 0x00000002: Connection aborted
2024-01-17 15:48:44 core-matter-server matter_server.server.client_handler[126] ERROR [281472898205456] Error handling message: CommandMessage(message_id='<REDACTED>', command='commission_with_code', args={'code': 'MT:<REDACTED>', 'network_only': True})
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/lib/python3.11/site-packages/matter_server/server/client_handler.py", line 188, in _run_handler
    result = await result
             ^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.11/site-packages/matter_server/server/device_controller.py", line 196, in commission_with_code
    raise NodeCommissionFailed(
matter_server.common.errors.NodeCommissionFailed: Commission with code failed for node 5
2024-01-17 15:48:44 core-matter-server chip.IN[126] ERROR Data received on an unknown session (LSID=7217). Dropping it!

HA companion app in an Android device:

2024-01-17 15:55:02 core-matter-server matter_server.server.device_controller[126] INFO Starting Matter commissioning with IP using Node ID 7.
2024-01-17 15:55:04 core-matter-server chip.CTL[126] ERROR Failed in verifying 'Attestation Information' command received from the device: err 101. Look at AttestationVerificationResult enum to understand the errors
2024-01-17 15:55:04 core-matter-server chip.CTL[126] ERROR Failed to perform commissioning step 13
2024-01-17 15:55:04 core-matter-server matter_server.server.client_handler[126] ERROR [281472898205456] Error handling message: CommandMessage(message_id='<REDACTED>', command='commission_on_network', args={'setup_pin_code': <REDACTED>, 'ip_addr': 'REDACTED'})
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/lib/python3.11/site-packages/matter_server/server/client_handler.py", line 188, in _run_handler
    result = await result
             ^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.11/site-packages/matter_server/server/device_controller.py", line 275, in commission_on_network
    raise NodeCommissionFailed(
matter_server.common.errors.NodeCommissionFailed: Commission using IP failed for node 7
2024-01-17 15:55:04 core-matter-server chip.EM[126] ERROR Failed to send Solitary ack for MessageCounter:156302796 on exchange 37488i:src/messaging/ExchangeContext.cpp:103: CHIP Error 0x00000002: Connection aborted

What version of Home Assistant Core has the issue?

core-2024.1.3

What was the last working version of Home Assistant Core?

No response

What type of installation are you running?

Home Assistant OS

Integration causing the issue

Matter

Link to integration documentation on our website

https://www.home-assistant.io/integrations/matter

Diagnostics information

No response

Example YAML snippet

No response

Anything in the logs that might be useful for us?

No response

Additional information

No response