core: [SmartThings] Operations/fan modes missing for Samsung System A/C

The problem

I successfully connected to SmartThings and can see my A/C. It shows the current temperature along with the desired temperature. However, the only thing that it allows me to do is turning it off as Operation dropdown only shows Off and Fan mode is empty. Everything works fine from the SmartThings mobile app - I can turn it on, select mode, change the fan speed.

Environment

Home Assistant Core release with the issue: 0.111.4
Last working Home Assistant Core release (if known):
Operating environment (OS/Container/Supervised/Core): HassOS 4.10
Integration causing this issue: SmartThings
Link to integration documentation on our website: https://www.home-assistant.io/integrations/smartthings