core: DLNA Digital Media Server integration throws an error in the frontend when using the media browser

The problem

I added a discovered device, which in this case is an HDHomeRun. When I try to browse DLNA Servers in the media section, I just see the following text in red: Server failure: UpnpActionResponseError('Error during async_call(), status: 500, upnp error: 709 ( Unsupported or invalid sort criteria error)')

What version of Home Assistant Core has the issue?

2022.3.0b0

What was the last working version of Home Assistant Core?

No response

What type of installation are you running?

Home Assistant OS

Integration causing the issue

DLNA Digital Media Server

Link to integration documentation on our website

https://rc.home-assistant.io/integrations/dlna_dms/

Diagnostics information

n/A

Example YAML snippet

No response

Anything in the logs that might be useful for us?

I actually don't see any errors in the logs, so may be a frontend issue?

Additional information

No response